1 00:00:01,435 --> 00:00:08,676 [spændt musik spiller] 2 00:01:17,545 --> 00:01:24,151 [upbeat rockmusik spiller] 3 00:01:26,020 --> 00:01:28,990 - ♪ Hej, smukke skat ♪ -♪ Du kan ikke sidde ned ♪ 4 00:01:29,122 --> 00:01:31,626 -♪ Hører du ikke trommeslageren trommer? ♪ -♪ Kan ikke sidde ned ♪ 5 00:01:31,826 --> 00:01:35,029 ♪- Du skal ryste den som du er skør ♪ -♪ Du kan ikke sidde ned ♪ 6 00:01:35,228 --> 00:01:38,066 -♪ For bandet siger noget ♪ -♪ Du kan ikke sidde ned ♪ 7 00:01:38,198 --> 00:01:40,802 -♪ Alle begyndte at hoppe ♪ -♪ Du kan ikke sidde ned ♪ 8 00:01:40,935 --> 00:01:44,371 ♪Du skal pjuske, boppe, smutte, slop, flip, flop alt om ♪ 9 00:01:44,572 --> 00:01:46,608 ♪ Du kan ikke sidde ned Du kan ikke sidde ned ♪ 10 00:01:46,741 --> 00:01:49,644 ♪ Du skal bevæge dig, bevæge dig, bevæge dig Rundt og 'rundt ♪ 11 00:01:49,844 --> 00:01:53,213 ♪ Du kan ikke sidde ned Du kan ikke sidde ned ♪ 12 00:01:54,082 --> 00:01:55,817 Hvad læser du, skat? 13 00:01:57,685 --> 00:02:00,722 - Hvad læser du? -Undskyld, hvad sagde du? 14 00:02:01,990 --> 00:02:03,223 Hvad læser du? 15 00:02:03,357 --> 00:02:05,960 Åh, det har jeg afsluttende eksamen på mandag. 16 00:02:06,894 --> 00:02:09,129 Unormal psykologi sparker mig virkelig i røv. 17 00:02:09,797 --> 00:02:12,466 Ja, men med en røv som din, hvem har brug for psykologi? 18 00:02:15,069 --> 00:02:18,773 Ja, jeg skal studere så jeg kan beskytte mig selv fra underlige som dig. 19 00:02:21,509 --> 00:02:23,077 Ja, det er rigtigt. [brurren] 20 00:02:23,276 --> 00:02:23,978 [kysser] 21 00:02:24,344 --> 00:02:28,281 [surfmusik spiller] 22 00:02:34,221 --> 00:02:35,690 [mobiltelefon ringer] 23 00:02:41,529 --> 00:02:43,898 Amanda, hey, er alt okay? 24 00:02:46,768 --> 00:02:47,702 Hvad? 25 00:02:48,970 --> 00:02:52,774 Okay, bare sørg for at hun er det sikkert denne weekend, okay? 26 00:02:52,907 --> 00:02:54,207 Okay, må gå. 27 00:02:55,510 --> 00:02:56,711 Kan ikke finde Cliff. 28 00:02:59,947 --> 00:03:01,181 Hvorfor har du brug for ham? 29 00:03:01,314 --> 00:03:03,051 Okay, men det er det. Ikke mere at studere. 30 00:03:03,450 --> 00:03:08,656 Vi er færdige. Vi skal have det hyggeligt romantisk ferie, som lovet. 31 00:03:12,560 --> 00:03:14,062 Så hvad venter vi på? 32 00:03:15,195 --> 00:03:17,965 -Jeg er sikker på, han er på vej. - Ja, godt, han må hellere komme her snart. 33 00:03:18,099 --> 00:03:20,134 Vi er nødt til at løse dette før det dumme skide tilbagetog 34 00:03:20,267 --> 00:03:23,236 fordi tilsyneladende vi må ikke arbejde i løbet af de næste par dage. 35 00:03:23,571 --> 00:03:25,039 Gutter, kan du komme på bussen? 36 00:03:25,173 --> 00:03:26,708 Vi er allerede bagud i tidsplanen. 37 00:03:30,678 --> 00:03:31,344 Ja. 38 00:03:31,478 --> 00:03:33,313 Tak. Lad os gå. 39 00:03:33,815 --> 00:03:34,782 Yay! 40 00:03:44,759 --> 00:03:47,762 [yelps] Jeg er så spændt til dette tilbagetog. 41 00:03:48,162 --> 00:03:49,362 Ikke, Omar? 42 00:03:51,398 --> 00:03:52,867 Det gør vi hvert år og det stinker altid. 43 00:03:53,000 --> 00:03:55,002 Åh, min Gud. Lad være med at være sådan en Debbie Downer. 44 00:03:55,203 --> 00:03:56,771 Okay, nu hvor Arthur er væk, vi behøver ikke spille 45 00:03:56,971 --> 00:03:58,673 nogen af de mærkelige spil han kunne lide længere. 46 00:03:58,873 --> 00:04:01,175 Og det tror jeg, det er bliver fantastisk. 47 00:04:01,308 --> 00:04:03,410 Deborah, hvordan har du det i dag? 48 00:04:05,780 --> 00:04:07,380 Det er som et tilbagetog i helvede. 49 00:04:07,515 --> 00:04:09,617 Vi er nødt til at fingere interesse for vores kolleger. 50 00:04:09,817 --> 00:04:11,953 Åh, det tror jeg, du er alt sammen meget interessant. 51 00:04:12,220 --> 00:04:13,821 [Billie] Det lige der. 52 00:04:15,322 --> 00:04:18,659 Det er ånden. Nu alle, når du stiger af denne bus, 53 00:04:18,860 --> 00:04:23,598 Jeg forventer, at I alle smiler og prøv at nyde jer selv. 54 00:04:23,798 --> 00:04:24,832 Behage? 55 00:04:26,734 --> 00:04:29,369 Okay. Jeg vil tage det som et ja. 56 00:04:39,547 --> 00:04:42,650 Åh. Jeg har nogle venner. 57 00:04:45,253 --> 00:04:46,554 Hvad mener du med "venner?" 58 00:04:48,055 --> 00:04:48,990 Du vil se. 59 00:04:53,528 --> 00:04:55,229 Hvor fanden var du? 60 00:04:55,362 --> 00:04:56,264 Jeg havde travlt. 61 00:04:56,396 --> 00:04:57,198 - Ja? - Ja. 62 00:04:57,397 --> 00:04:59,167 Øh, hej. 63 00:04:59,366 --> 00:05:00,400 Jeg er Ginger. 64 00:05:00,635 --> 00:05:02,503 Det er virkelig professionel, Cliff. 65 00:05:02,703 --> 00:05:05,740 Du formodes at være min juridiske rådgiver, ikke mit forbandede ansvar. 66 00:05:06,373 --> 00:05:08,408 [rocksang fortsætter] 67 00:05:13,047 --> 00:05:14,982 Hvor er min skide taske? 68 00:05:15,116 --> 00:05:16,784 - Færdig? - Ja. 69 00:05:16,918 --> 00:05:17,718 Her er du. 70 00:05:17,919 --> 00:05:19,452 Tag gerne et par sko. 71 00:05:19,587 --> 00:05:21,088 Og jeg vil tage din telefon, når du er klar. 72 00:05:21,222 --> 00:05:24,859 Det kommer vi til senere, men vi er glade for at have dig. 73 00:05:25,325 --> 00:05:26,627 Er dette virkelig nødvendigt? 74 00:05:26,794 --> 00:05:29,263 Øh, ja. Du vil finde at det bliver 75 00:05:29,396 --> 00:05:30,898 en dejlig oplevelse. 76 00:05:31,098 --> 00:05:33,466 - Mange tak. - Tak skal du have. 77 00:05:33,601 --> 00:05:35,102 Undskyld mig. Må jeg få din telefon tak? 78 00:05:35,303 --> 00:05:36,637 Min fornøjelse. 79 00:05:37,470 --> 00:05:38,539 Elsker farven. 80 00:05:38,906 --> 00:05:40,942 Det var jeg ikke rigtig formodes at være her. 81 00:05:41,209 --> 00:05:42,475 Er dette nødvendigt for mig? 82 00:05:42,610 --> 00:05:44,377 Ja, vær sød at slutte dig til os. 83 00:05:45,146 --> 00:05:46,681 - Du er mere end velkommen. - Tak skal du have. 84 00:05:46,814 --> 00:05:49,449 Seriøst? Forventer du, at jeg tager det på? 85 00:05:49,717 --> 00:05:51,853 Åh, det er det vigtigt for teambuilding. 86 00:05:52,753 --> 00:05:54,088 Jeg vil ligne en lejrrådgiver. 87 00:05:54,222 --> 00:05:56,190 - Glem ikke dine sko. - Jeg tager det. 88 00:05:56,389 --> 00:05:57,592 Åh bare... 89 00:05:58,559 --> 00:06:00,027 Det er nødvendigt at afbryde forbindelsen. 90 00:06:00,228 --> 00:06:02,462 Jeg har et barn derhjemme. Det er... det sker ikke. 91 00:06:02,663 --> 00:06:05,199 [kvinde griner] Nå, ja, selvfølgelig. 92 00:06:05,533 --> 00:06:07,501 - Her er du. - Det ville virkelig hjælpe... 93 00:06:07,635 --> 00:06:09,537 -Størrelse ni, ikke? -Absolut. 94 00:06:09,737 --> 00:06:11,172 God fornøjelse. 95 00:06:11,371 --> 00:06:12,673 Mange tak. 96 00:06:14,407 --> 00:06:16,010 [sukker] 97 00:06:38,232 --> 00:06:39,533 Hej? 98 00:07:05,726 --> 00:07:08,195 -[skriger, grynter] 99 00:07:08,396 --> 00:07:10,430 [kæmper] 100 00:07:10,631 --> 00:07:13,167 [skrigende] 101 00:07:13,301 --> 00:07:16,003 - Det må hellere være godt. - Det bliver fantastisk. 102 00:07:16,370 --> 00:07:17,371 Du vil ikke fortryde det. 103 00:07:17,571 --> 00:07:18,572 Jeg lover. 104 00:07:18,706 --> 00:07:22,543 ["Grønne løg" spiller] 105 00:07:29,750 --> 00:07:32,954 Jeg har et par andre ideer om hvordan jeg kan gøre det op til dig. 106 00:07:39,093 --> 00:07:40,561 Skal du at gøre op med mig? 107 00:07:40,761 --> 00:07:41,963 Tusind procent. 108 00:07:48,636 --> 00:07:50,871 Vente. Hvorfor tog du din pistol med? 109 00:07:51,939 --> 00:07:54,342 Vi forlod byen. Dette er det vilde vesten. 110 00:07:54,542 --> 00:07:55,475 Jeg vil have beskyttelse. 111 00:07:55,676 --> 00:07:57,111 Hvad? Tror du, du er macho? 112 00:07:57,244 --> 00:07:58,746 Jeg tror, ​​jeg er amerikaner. 113 00:07:59,046 --> 00:08:01,248 Og jeg kan bære hvad fanden jeg vil. 114 00:08:01,716 --> 00:08:03,784 -Er den ikke indlæst? - Selvfølgelig. 115 00:08:05,686 --> 00:08:07,755 Gud, jeg ville ønske du ville lad det blive i bilen. 116 00:08:08,456 --> 00:08:09,857 Nej. Øh... 117 00:08:10,358 --> 00:08:12,860 Jeg kan ikke kysse dig mens du har en ladt pistol i din linning. 118 00:08:13,060 --> 00:08:14,762 Hvad taler du om? Der er et element af fare. 119 00:08:14,962 --> 00:08:17,131 Det er fucking sexet. Se på denne ting. 120 00:08:17,331 --> 00:08:18,933 Ja, indtil du skyder din pik af. 121 00:08:19,133 --> 00:08:20,601 Men måske du fortjener det. 122 00:08:20,735 --> 00:08:22,169 [griner] Stop det. 123 00:08:22,303 --> 00:08:23,270 Giv mig det. 124 00:08:33,714 --> 00:08:35,516 Åh, jeg er... Undskyld. 125 00:08:36,350 --> 00:08:38,152 Øh, jeg er ked af det. 126 00:08:39,320 --> 00:08:41,856 Jeg var ikke klar over det Jeg afbrød. 127 00:08:42,056 --> 00:08:44,759 [Ginger] Nej, det er du ikke. Det er virkelig... 128 00:08:44,892 --> 00:08:46,494 Det er rigtig varmt udenfor. 129 00:08:46,994 --> 00:08:48,896 [Cliff] Det er bare, ja, vi har svedt meget. 130 00:08:49,096 --> 00:08:50,064 Ja. 131 00:08:50,364 --> 00:08:51,265 Højre. 132 00:08:51,399 --> 00:08:52,767 - Øh, Ginger. - Ja? 133 00:08:53,134 --> 00:08:56,570 Vi ville elske, at du sluttede dig til os i aktiviteterne denne weekend. 134 00:08:58,172 --> 00:08:59,140 Nej tak. 135 00:09:00,241 --> 00:09:01,642 Vi insisterer. 136 00:09:04,345 --> 00:09:05,546 Lad os tale om det. 137 00:09:06,680 --> 00:09:08,082 Vi går til vores værelse. 138 00:09:08,215 --> 00:09:08,883 Okay. 139 00:09:09,083 --> 00:09:10,551 Tænk over det. 140 00:09:10,985 --> 00:09:12,521 Jeg giver dig besked. Tak. 141 00:09:12,720 --> 00:09:14,255 Vi går køle lidt mere af. 142 00:09:18,392 --> 00:09:20,928 Du bragte mig videre et corporate retreat? 143 00:09:21,662 --> 00:09:23,397 Det er okay, skat. Bare slap af. 144 00:09:23,597 --> 00:09:25,933 Hvordan kan jeg slappe af, Cliff? 145 00:09:27,701 --> 00:09:29,737 Hej, se på det her. Se på det her. Kom her. 146 00:09:29,937 --> 00:09:31,238 Se hvor smuk du er. 147 00:09:31,439 --> 00:09:34,108 Du fortalte mig, at vi er tager på en romantisk ferie. 148 00:09:35,544 --> 00:09:36,977 Og ved du hvad? 149 00:09:37,178 --> 00:09:38,646 Nu hvor jeg tænker over det, 150 00:09:38,913 --> 00:09:40,481 det burde måske have været lidt mere klart. 151 00:09:40,614 --> 00:09:42,283 Ja, meget mere klart. 152 00:09:43,284 --> 00:09:45,252 Nå, det gør jeg ikke rigtig ved hvad den store sag er. 153 00:09:45,453 --> 00:09:47,088 Det er sjovt. Du kan være med til det sjove. 154 00:09:47,254 --> 00:09:49,790 Hmm. Ja, nej, Jeg er god til mine bøger. 155 00:09:50,157 --> 00:09:52,660 Nyd din virksomhed bindende kærlighed fest. 156 00:09:52,860 --> 00:09:53,994 Okay. 157 00:09:55,362 --> 00:09:56,730 Skat, kom her. 158 00:10:01,869 --> 00:10:03,370 Vi skal have det fantastisk. 159 00:10:07,174 --> 00:10:08,142 Klint? 160 00:10:08,676 --> 00:10:10,644 Jeg vil gøre mit bedste at hygge mig, 161 00:10:10,845 --> 00:10:13,414 men jeg ved virkelig ikke om det ordner sig mellem os 162 00:10:13,582 --> 00:10:15,349 hvis du er ikke 100% ærlig over for mig. 163 00:10:15,550 --> 00:10:16,650 Jeg vil gøre det op med dig. 164 00:10:18,486 --> 00:10:19,653 Jeg lover. 165 00:10:21,088 --> 00:10:24,158 Så hvor længe har har du været kærester med Cliff? 166 00:10:24,291 --> 00:10:26,060 Et par måneder nu. 167 00:10:26,260 --> 00:10:27,161 Hmm. 168 00:10:28,863 --> 00:10:30,599 Jeg ved, det er mærkeligt, at jeg er her. 169 00:10:30,898 --> 00:10:32,233 Det var ikke min idé. 170 00:10:32,867 --> 00:10:36,403 Cliff fortalte mig det bare ikke dette var et corporate retræte. 171 00:10:38,038 --> 00:10:40,808 Cliff kan være en slags løs kanon. 172 00:10:41,008 --> 00:10:43,677 Ja, det finder jeg ud af nu. 173 00:10:45,646 --> 00:10:46,780 Hvad laver du? 174 00:10:47,248 --> 00:10:48,482 Jeg går på college, 175 00:10:48,682 --> 00:10:51,785 men jeg håber at gå til psykologi efterskole. 176 00:10:52,253 --> 00:10:54,755 Ja, jeg ved ikke noget om disse forretningsting. 177 00:10:55,356 --> 00:10:56,390 Jeg er mere en akademiker. 178 00:10:56,857 --> 00:10:58,092 Jeg hører dig. 179 00:10:58,359 --> 00:11:00,027 Jeg har tre grader. 180 00:11:01,095 --> 00:11:03,230 -Hvad, tre grader? - Ja. 181 00:11:03,931 --> 00:11:09,303 Jeg har en master i business, en B.A. i botanik, og en ph.d. i kemi. 182 00:11:10,237 --> 00:11:11,338 Det er så fedt. 183 00:11:11,606 --> 00:11:13,073 Du må være som et geni. 184 00:11:13,542 --> 00:11:15,075 Jeg kunne bare ikke bestemme mig. 185 00:11:15,843 --> 00:11:17,344 Det er en slags herreklub i virksomheden, 186 00:11:17,546 --> 00:11:20,814 så det er rart at have noget mere feminin energi. 187 00:11:21,015 --> 00:11:22,383 Jeg er glad for, at du er her. 188 00:11:25,219 --> 00:11:26,921 Du tror, du kan gør hvad du vil. 189 00:11:27,755 --> 00:11:29,723 Fuck dig. Hun er min pige. 190 00:11:29,990 --> 00:11:32,693 Ja, det er du nødt til informer mig om disse ting, okay? 191 00:11:32,893 --> 00:11:35,763 Hvad er du, som forsøger at gøre mig ligne et røvhul? 192 00:11:35,896 --> 00:11:37,998 I kæmper over det dummeste lort. 193 00:11:38,199 --> 00:11:39,800 Se, jeg er den ene at lede virksomheden, okay? 194 00:11:40,000 --> 00:11:41,402 Du arbejder for mig. 195 00:11:41,603 --> 00:11:44,004 Hej, slap af, okay? 196 00:11:44,138 --> 00:11:45,773 Lad os møde dem udenfor. 197 00:11:50,311 --> 00:11:51,745 Fuck mit liv. 198 00:11:53,480 --> 00:11:56,417 [spændende tonespil] 199 00:12:03,525 --> 00:12:04,693 Carls telefon. 200 00:12:05,426 --> 00:12:09,163 - Tak skal du have. - Jeg ville bare rigtig gerne at få den fulde oplevelse. 201 00:12:09,363 --> 00:12:10,264 Det vil han. 202 00:12:22,510 --> 00:12:26,780 [blid musik spiller] 203 00:12:36,290 --> 00:12:38,627 Mm. Er her ikke fredeligt? 204 00:12:38,826 --> 00:12:40,294 Ja, ingen i sigte. 205 00:12:40,494 --> 00:12:42,296 En psykopat kunne dræbe os og ingen ville engang vide om det. 206 00:12:42,496 --> 00:12:45,366 Okay, og lad mig gætte. Jeg er morderen! 207 00:12:45,567 --> 00:12:48,102 Måske i et andet liv. Det er også for fanden varmt herude. 208 00:12:48,302 --> 00:12:49,671 Vi kan dø af dehydrering. 209 00:12:49,870 --> 00:12:51,405 Jeg synes faktisk, det er smukt. 210 00:12:51,539 --> 00:12:52,674 Du har valgt et fantastisk sted. 211 00:12:53,073 --> 00:12:54,542 Hvem er du igen? 212 00:12:54,743 --> 00:12:55,543 Hej. 213 00:12:55,744 --> 00:12:56,977 -Hvad? - Hold øje med det. 214 00:12:57,177 --> 00:12:59,913 Okay, alle sammen. Lad os komme i gang. 215 00:13:00,047 --> 00:13:01,081 Hvad med Deborah? 216 00:13:01,282 --> 00:13:03,150 Hun havde det ikke særlig godt. 217 00:13:03,384 --> 00:13:06,253 Hun ligger ned, og jeg synes, vi skal fortsætte. 218 00:13:08,922 --> 00:13:11,760 I dag vil vi gøre vores vej gennem en række oplevelser 219 00:13:11,959 --> 00:13:15,262 at forbinde med og åbne op hver af de syv gateways. 220 00:13:15,462 --> 00:13:17,532 Og hvad er de syv gateways, Lola? 221 00:13:17,732 --> 00:13:19,066 [Lola] Så glad for at du spurgte, Amber. 222 00:13:19,433 --> 00:13:22,570 Vi starter med jorden ved bunden af rygsøjlen. 223 00:13:23,203 --> 00:13:25,674 Denne energi-gateway forbinder os med jorden 224 00:13:25,873 --> 00:13:27,875 og repræsenterer en ny begyndelse. 225 00:13:28,008 --> 00:13:29,443 Dette er vores første gateway. 226 00:13:29,577 --> 00:13:31,613 Så går vi videre til seks andre gateways 227 00:13:31,746 --> 00:13:34,649 der flytter os fra det fysiske rige til 228 00:13:34,848 --> 00:13:35,784 åndelig. 229 00:13:36,183 --> 00:13:38,452 De rejser opad langs rygsøjlen. 230 00:13:38,586 --> 00:13:39,587 Har du spørgsmål? 231 00:13:40,454 --> 00:13:42,890 Det er disse også som de syv chakraer? 232 00:13:43,692 --> 00:13:44,992 Vi kalder dem gateways. 233 00:13:45,192 --> 00:13:46,795 Det er et større koncept. 234 00:13:46,994 --> 00:13:49,830 Vi vil tale om det hele i dag og i morgen. 235 00:13:50,130 --> 00:13:53,702 Vi vil også gå på opdagelse hver af de syv gateways individuelt, 236 00:13:53,901 --> 00:13:55,836 så jeg er sikker på du vil fange det. 237 00:13:56,303 --> 00:13:58,472 Vi starter med mediterer på vores måtter. 238 00:13:58,972 --> 00:14:00,341 Sid overskrævs. 239 00:14:03,010 --> 00:14:04,845 Luk øjnene. 240 00:14:04,978 --> 00:14:06,146 Og det er det. 241 00:14:06,880 --> 00:14:09,149 Træk vejret ind ved optælling af fire 242 00:14:09,316 --> 00:14:11,553 og puste ud på optælling af otte. 243 00:14:11,720 --> 00:14:13,053 Mens du trækker vejret, 244 00:14:13,320 --> 00:14:16,123 føler en forbindelseslinje fra dybt inde i dig, 245 00:14:16,290 --> 00:14:20,094 fra toppen af hovedet og ind i jorden. 246 00:14:20,227 --> 00:14:23,063 Mærk solen kommer ned i dig, 247 00:14:23,263 --> 00:14:27,301 gennem dig, og ind i dybet af jorden. 248 00:14:28,770 --> 00:14:31,305 [klinger] 249 00:14:54,729 --> 00:15:00,367 [ildevarslende musik spiller, falmer] 250 00:15:03,470 --> 00:15:06,006 Vores dampbad blev skræddersyet 251 00:15:06,206 --> 00:15:09,042 af marmor af højeste kvalitet hentet i Italien. 252 00:15:11,846 --> 00:15:15,683 -Deb går virkelig glip af noget. - Jeg kan godt lide ikke at have hende i nærheden. 253 00:15:15,884 --> 00:15:16,618 Er hun okay? 254 00:15:16,917 --> 00:15:18,118 Hun hviler sig. 255 00:15:21,188 --> 00:15:24,091 Dette er den anden gateway, ilden. 256 00:15:24,291 --> 00:15:26,260 Det er placeret lige nedenfor navlen 257 00:15:26,528 --> 00:15:31,098 og repræsenterer varmen i vores kroppe, der giver os vitalitet og passion. 258 00:15:31,331 --> 00:15:34,869 Adgang til denne gateway er lidt mere udfordrende. 259 00:15:35,169 --> 00:15:36,771 Det kan være ubehageligt i starten, 260 00:15:36,905 --> 00:15:38,939 men det er det hele værd. 261 00:15:41,375 --> 00:15:43,343 Okay. Vi ses om et par minutter. 262 00:15:43,645 --> 00:15:44,612 Nyde. 263 00:15:52,252 --> 00:15:53,521 - Er det det? - Okay. 264 00:15:53,655 --> 00:15:55,155 Hvad fanden? jeg... 265 00:15:55,422 --> 00:15:57,057 Hvad... Hvad gør vi? 266 00:15:57,191 --> 00:15:58,492 Bare nyd det. 267 00:15:58,893 --> 00:16:00,194 Bare sved det ud. 268 00:16:00,895 --> 00:16:02,564 Det her er noget rigtigt hippie-lort. 269 00:16:17,512 --> 00:16:19,112 [sukker] Fuck. 270 00:16:28,957 --> 00:16:30,357 Hvad fanden, fyr? 271 00:16:32,059 --> 00:16:34,394 Fuck. Er det bare mig 272 00:16:34,596 --> 00:16:36,598 eller er det ved at blive fucking varmt herinde. 273 00:16:38,131 --> 00:16:39,567 Det er virkelig varmt. 274 00:16:46,941 --> 00:16:49,142 Ved du hvad? Jeg har fået nok af det lort. 275 00:16:49,811 --> 00:16:51,044 Åh, min Gud. 276 00:16:51,980 --> 00:16:54,883 -[skramlende] - Jo, hvad fanden? Låste de døren? 277 00:16:55,015 --> 00:16:58,018 Nej, det tvivler jeg på. Det er nok bare sidder fast af en eller anden grund. 278 00:16:58,385 --> 00:17:00,287 Nej, den er helt sikkert låst. 279 00:17:00,420 --> 00:17:02,122 Den kan ikke låses. 280 00:17:03,323 --> 00:17:04,859 -[Billie] Okay, tja... - Hvad fanden? 281 00:17:05,058 --> 00:17:07,562 Det er jeg sikker på, de nok er kommer bare tilbage hvert øjeblik. 282 00:17:08,161 --> 00:17:09,396 [mumler] Jeg har det ikke godt. 283 00:17:09,597 --> 00:17:10,932 Okay, er de forsøger at dræbe os? 284 00:17:11,131 --> 00:17:12,232 For det her er sindssygt. 285 00:17:12,366 --> 00:17:13,835 Det er en udfordring. 286 00:17:14,034 --> 00:17:15,637 Det skal ikke være nemt. 287 00:17:15,770 --> 00:17:18,038 Nok med positiviteten, Billie, okay? 288 00:17:18,238 --> 00:17:19,707 Det er team bonding. 289 00:17:20,240 --> 00:17:23,545 Nej, det er ikke teambinding. Vi er alle om at få hedeslag. 290 00:17:23,745 --> 00:17:24,946 Åh, virkelig? 291 00:17:25,445 --> 00:17:27,982 - Ingefær. - Åh! Det bliver det os alle ret snart. 292 00:17:28,115 --> 00:17:30,552 -[banker] -[skrigende] 293 00:17:30,752 --> 00:17:33,021 -Hjælp! Lad os... - Åh, min Gud. 294 00:17:33,253 --> 00:17:34,889 Jeg er så ked af det. Jeg er så ked af det. 295 00:17:35,023 --> 00:17:36,958 - Alle ude nu. Nu, nu, nu. - Er alle ude? 296 00:17:37,157 --> 00:17:38,225 Er hun okay? 297 00:17:38,425 --> 00:17:39,928 - Åh, gud. -Kom nu. Kom nu. 298 00:17:40,060 --> 00:17:42,129 Vi er så kede af det. Det var aldrig formodes at ske. 299 00:17:42,329 --> 00:17:43,831 Så undskyld. 300 00:17:48,168 --> 00:17:49,504 Hvorfor fanden gjorde det lukker I os inde der? 301 00:17:49,637 --> 00:17:52,439 Uh, undskyld. Døren må have fejlfunktion. 302 00:17:52,640 --> 00:17:55,710 Vi beklager meget. Venligst hydrer. 303 00:17:55,843 --> 00:17:58,312 - Det er aldrig sket. - Det er aldrig sket før. 304 00:17:58,513 --> 00:18:01,816 Jeg håber virkelig resten af dette weekenden går lidt mere glat, gutter. 305 00:18:01,950 --> 00:18:04,151 Enhver anden funktionsfejl døre, som vi bør kende til? 306 00:18:04,351 --> 00:18:06,588 Nej. Det har vi alt under kontrol. 307 00:18:06,788 --> 00:18:07,889 Gør du? Ja. 308 00:18:08,088 --> 00:18:09,389 - Vi kan forsikre dig. -Ja. 309 00:18:09,591 --> 00:18:11,559 Vi går bare og forbereder os den næste gateway 310 00:18:11,693 --> 00:18:15,128 hvor I bare slappe af og slappe af og... ja. 311 00:18:15,262 --> 00:18:19,166 Igen har vi det forfærdeligt hvad skete der, men vi vi ses snart, okay? 312 00:18:19,366 --> 00:18:20,835 - Bare nyd jer. - Tak skal du have. 313 00:18:20,969 --> 00:18:22,670 Virkelig, det vil det her være en stor, stor oplevelse. 314 00:18:22,804 --> 00:18:24,204 - Vi vil gøre det op til dig. Vi lover. -Ja. 315 00:18:24,338 --> 00:18:25,773 Jeg er så ked af det. 316 00:18:25,907 --> 00:18:27,107 Jeg har brug for en rigtig drink. 317 00:18:27,508 --> 00:18:30,410 - Fuck Billie, mand. - Det her er noget forbandet tilbagetog. 318 00:18:30,612 --> 00:18:32,279 [Billie] Det er ikke min skyld. 319 00:18:32,747 --> 00:18:34,716 -[Cliff] Jeg får en drink. - Det er ikke hendes skyld. 320 00:18:34,916 --> 00:18:36,517 Så fucking uhyggeligt. 321 00:18:37,652 --> 00:18:39,954 Se på disse babchi-planter. 322 00:18:40,153 --> 00:18:41,689 De virkede slet ikke ked af det. 323 00:18:41,823 --> 00:18:43,891 - De undskyldte. - De virkede slet ikke ked af det. 324 00:18:44,025 --> 00:18:46,594 Disse blev brugt i traditionel østlig medicin. 325 00:18:49,296 --> 00:18:54,736 Alkohol er ikke vanddrivende, og vi er dehydrerede, så det er en dårlig idé. 326 00:18:54,936 --> 00:18:56,504 Jeg trives med dårlige ideer. 327 00:18:57,839 --> 00:18:58,873 Klassisk. 328 00:19:00,842 --> 00:19:02,710 Velkommen til viljestyrke-gatewayen. 329 00:19:03,011 --> 00:19:07,115 Viljestyrkeporten repræsenterer kontrol, motivation, og disciplin. 330 00:19:07,247 --> 00:19:08,850 Sportsdrikkene du lige har forbrugt 331 00:19:09,050 --> 00:19:11,586 indeholde bakterien clostridium botulinum. 332 00:19:11,719 --> 00:19:13,487 Hvad fanden betyder det? 333 00:19:13,688 --> 00:19:15,790 Den har et toksin der forårsager botulisme. 334 00:19:16,824 --> 00:19:19,326 Sygdommen begynder med svaghed, træthed, 335 00:19:19,459 --> 00:19:21,161 sløret syn, og problemer med at tale. 336 00:19:21,929 --> 00:19:25,465 Det efterfølges af en svaghed i arme, bryst og derefter ben, 337 00:19:25,600 --> 00:19:27,702 opkastning og diarré kan også forekomme, 338 00:19:28,301 --> 00:19:29,771 og til sidst død. 339 00:19:31,371 --> 00:19:33,007 Men der er ingen grund til bekymring. 340 00:19:33,541 --> 00:19:35,977 Du ejer alt du skal overleve. 341 00:19:36,844 --> 00:19:39,212 Hvad for fanden up lort er det her, mand? 342 00:19:39,714 --> 00:19:41,649 Tjek de skide døre, mand. 343 00:19:43,350 --> 00:19:44,719 Tjek de andre døre. 344 00:19:47,522 --> 00:19:49,489 Øh, hvad er der med dørene på dette sted? 345 00:19:50,424 --> 00:19:52,126 Hej, pas på. Jeg smider en stol. 346 00:19:52,325 --> 00:19:53,628 [gryntende] 347 00:19:56,130 --> 00:19:58,298 [Amber] Vinduerne er alle skudsikkert. 348 00:19:58,866 --> 00:20:01,401 Men at komme ud er ikke din største bekymring i øjeblikket. 349 00:20:02,136 --> 00:20:04,505 Hvad, vil du have, penge? Hvor meget vil du have? Vi giver dig hvad som helst. 350 00:20:04,639 --> 00:20:06,473 -Slip os bare ud. - Vi vil ikke have dine penge. 351 00:20:06,674 --> 00:20:08,810 Vi ønsker din transcendens. 352 00:20:09,677 --> 00:20:11,946 -De her tæver er skøre. - Hvad fanden betyder det? 353 00:20:12,080 --> 00:20:15,149 Til din rejse, vi har en gave. Den ligger i køkkenskuffen. 354 00:20:15,415 --> 00:20:16,617 Held og lykke. 355 00:20:16,818 --> 00:20:18,553 -Hej. -Vi tror på dig. 356 00:20:19,654 --> 00:20:21,388 Hvad er det her, et flugtværelse? 357 00:20:22,456 --> 00:20:24,625 -De sagde skufferne. - Tjek skabene. 358 00:20:24,792 --> 00:20:27,461 -De sagde skufferne. - Fuck, vi skal dø. 359 00:20:27,595 --> 00:20:28,963 Vi ved ikke om vi kan stole på dem. 360 00:20:29,097 --> 00:20:30,397 - Jeg mærker ikke noget. -Cliff har en pointe! 361 00:20:30,531 --> 00:20:32,734 Hey, ser du nogen knive? 362 00:20:32,934 --> 00:20:35,036 Kan det være at ramme mig? Jeg begynder at føle sig lidt ked af det. 363 00:20:35,235 --> 00:20:37,605 Åh, jeg forstår det. Jeg fik det. 364 00:20:42,375 --> 00:20:44,311 - Det er en sprøjte. -Må jeg se det? 365 00:20:44,444 --> 00:20:46,346 Gutter, min krop er begynder at føles rigtig stram. 366 00:20:46,547 --> 00:20:47,481 Vi kunne bare forestille os dette. 367 00:20:47,615 --> 00:20:48,816 Du forestiller dig det ikke. 368 00:20:49,117 --> 00:20:52,319 Alle, prøv og slap af og gå og sæt dig ned. 369 00:20:53,320 --> 00:20:54,522 Gå. 370 00:20:57,692 --> 00:20:59,627 - Skat. - Hmm? 371 00:21:03,363 --> 00:21:04,165 Hvad sker der? 372 00:21:04,297 --> 00:21:05,767 Det er ikke godt. 373 00:21:05,900 --> 00:21:06,968 Hvad mener du? 374 00:21:08,169 --> 00:21:09,402 Vi er blevet forgiftet. 375 00:21:11,038 --> 00:21:11,839 Meget sjovt. 376 00:21:12,039 --> 00:21:13,207 [klaprende] 377 00:21:13,608 --> 00:21:15,275 Ginny, jeg laver ikke sjov. 378 00:21:19,046 --> 00:21:20,480 Jeg er så ked af det. 379 00:21:28,055 --> 00:21:32,026 [alle stønner] 380 00:21:34,061 --> 00:21:35,362 Eddike. 381 00:21:39,399 --> 00:21:40,500 Salt. 382 00:21:41,636 --> 00:21:45,273 Babchi. Psoralea corylifolia. 383 00:21:45,840 --> 00:21:47,307 Vi har alt, hvad vi har brug for. 384 00:22:02,156 --> 00:22:05,626 - Hvad er det? -Dette kunne hæmme virkningerne af botulisme. 385 00:22:05,827 --> 00:22:08,863 - Øh-huh. - Det er kemikaliet struktur for en modgift. 386 00:22:09,063 --> 00:22:13,734 Vi har ikke meget tid. Vi laver en modgift begyndende med disse planter. 387 00:22:13,901 --> 00:22:14,802 Snup vodkaen. 388 00:22:18,706 --> 00:22:20,708 Hæld det hele vodkaen i kedlen. 389 00:22:23,376 --> 00:22:25,580 Vi må vente for at væsken koger. 390 00:22:27,815 --> 00:22:29,951 Okay. Så tag nogle af planterne. 391 00:22:30,318 --> 00:22:31,819 Mere. 392 00:22:34,387 --> 00:22:35,590 Okay, det er godt. 393 00:22:40,027 --> 00:22:41,028 Tag fat i de andre. 394 00:22:41,963 --> 00:22:42,930 Gå. 395 00:22:46,801 --> 00:22:51,138 Billie, hvor var du præcis finde virksomhedens retreat? 396 00:22:52,106 --> 00:22:53,406 Jeg fandt det ikke. 397 00:22:53,808 --> 00:22:56,277 -Jeg fik en kold e-mail af Amber. -[stønner] 398 00:22:56,476 --> 00:22:58,913 Var det før eller efter Jeg bad dig om at sætte det op? 399 00:22:59,113 --> 00:23:01,182 Det var samme dag. 400 00:23:01,381 --> 00:23:02,950 Ved en tilfældighed. 401 00:23:03,150 --> 00:23:04,685 [stønner] 402 00:23:05,653 --> 00:23:06,954 En tilfældighed. 403 00:23:07,487 --> 00:23:08,789 Det er mærkeligt, ikke? 404 00:23:09,156 --> 00:23:11,192 Hør, jeg ved det ikke, okay? 405 00:23:11,391 --> 00:23:12,593 [gryntende af smerte] 406 00:23:12,860 --> 00:23:15,229 Det gjorde jeg bare ikke mene noget om det. 407 00:23:15,663 --> 00:23:17,198 Ja, men du undersøgte dem, ikke? 408 00:23:17,397 --> 00:23:19,200 Ja. Ja, som jeg sagde. 409 00:23:19,734 --> 00:23:21,535 De blev meget anmeldt. 410 00:23:22,270 --> 00:23:23,504 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 411 00:23:23,638 --> 00:23:25,539 Enhver kunne falske anmeldelser, Billie. 412 00:23:25,673 --> 00:23:27,708 Du talte med nogen, ikke? 413 00:23:27,909 --> 00:23:30,144 Det er en rutine ting, okay? 414 00:23:30,344 --> 00:23:33,581 Jeg mener, vi har en virksomhed trække sig tilbage hele tiden. 415 00:23:33,981 --> 00:23:35,683 Jeg er ikke den skide FBI her. 416 00:23:35,883 --> 00:23:37,852 Jeg så hjemmesiden, og det så lovligt ud. 417 00:23:37,985 --> 00:23:39,854 Vi er en milliard dollar firma, Billie. 418 00:23:39,987 --> 00:23:41,689 Vi har konkurrenter. Vi har regulatorer. 419 00:23:41,822 --> 00:23:43,658 Vi har så mange mennesker, der ville elske at se os dræbt, 420 00:23:43,791 --> 00:23:47,494 og du tænkte ikke på at gøre en fucking jota af baggrundsforskning? 421 00:23:49,664 --> 00:23:51,098 Skat, er du okay? 422 00:23:51,299 --> 00:23:52,934 Jeg mærker det virkelig. 423 00:23:53,067 --> 00:23:54,201 Jesus. 424 00:23:54,635 --> 00:23:56,504 - Skat, se. - Hmm? 425 00:23:58,606 --> 00:23:59,674 En måde at flygte på. 426 00:23:59,974 --> 00:24:01,509 Skal vi ikke fortælle det til de andre? 427 00:24:01,976 --> 00:24:03,544 Vi ved ikke, hvem vi skal stole på. 428 00:24:05,445 --> 00:24:07,949 I tænker virkelig a ville en konkurrent forsøge at dræbe os? 429 00:24:08,749 --> 00:24:10,885 Nej. Der er alt for mange beviser. 430 00:24:11,018 --> 00:24:12,553 Der er ingen måde de ville slippe af sted med det. 431 00:24:12,920 --> 00:24:14,789 Det kunne være regulatorerne. Jeg mener, tænk på 9-11. 432 00:24:14,989 --> 00:24:16,657 Det er en skide konspirationsteori. 433 00:24:16,857 --> 00:24:18,726 - Ja, men det er en sammensværgelse. -Hvordan? 434 00:24:18,926 --> 00:24:20,561 Okay, lad os tænke om dette logisk, ikke? 435 00:24:21,128 --> 00:24:24,298 Hvis nogen har sendt en e-mail til Billie samme dag som Devin talte om planlægning af denne tur, 436 00:24:24,497 --> 00:24:28,769 det betyder, at de havde at have adgang til vores intern e-mail-server, ikke? 437 00:24:29,203 --> 00:24:32,306 Det betyder det det måtte de vide vi planlagde det her, ikke? 438 00:24:32,440 --> 00:24:33,674 - Åh, min Gud. - For helvede. 439 00:24:33,874 --> 00:24:35,609 Gutter, jeg har det ikke godt. Jeg har det ikke godt. 440 00:24:35,743 --> 00:24:37,477 Dette var et internt job. 441 00:24:50,825 --> 00:24:53,227 [stønner] Fuck... 442 00:24:59,333 --> 00:25:00,701 Hvorfor er der ikke en reaktion? 443 00:25:01,802 --> 00:25:03,037 Åh, vi har brug for en katalysator. 444 00:25:03,671 --> 00:25:05,806 Gør nogen har du nogle guldsmykker? 445 00:25:06,273 --> 00:25:08,509 Ja. Ja. 446 00:25:11,479 --> 00:25:12,880 Her, tag min. 447 00:25:13,547 --> 00:25:14,715 Tak. 448 00:25:15,649 --> 00:25:17,218 Alle samles omkring. 449 00:25:19,620 --> 00:25:21,255 Gudskelov. Der er en reaktion. 450 00:25:22,490 --> 00:25:24,592 Vi skal sprøjte os selv nu. 451 00:25:26,660 --> 00:25:28,029 Ti milliliter hver. 452 00:25:28,529 --> 00:25:29,897 Giv mig din arm. 453 00:25:35,669 --> 00:25:36,837 Det er beskidt. 454 00:25:37,438 --> 00:25:38,439 Intet valg. 455 00:25:38,839 --> 00:25:40,408 Jeg har det ikke godt endnu. 456 00:25:40,608 --> 00:25:41,876 Det tager et minut. 457 00:25:47,516 --> 00:25:48,482 Samarbejde. 458 00:25:48,616 --> 00:25:51,919 Fuck. [kjækker, stønner] 459 00:25:54,889 --> 00:25:56,590 -[stønner] - Åh, min Gud. 460 00:25:57,625 --> 00:25:58,793 -Her. -Nej, nej, nej, nej. 461 00:25:58,926 --> 00:26:01,128 Du skal gøre det. Luk øjnene. 462 00:26:01,262 --> 00:26:02,296 Jeg gør det for dig. 463 00:26:03,164 --> 00:26:04,065 Gør det nu. 464 00:26:08,669 --> 00:26:10,337 [kvæler] 465 00:26:24,018 --> 00:26:25,953 - Han trækker stadig vejret. - Gudskelov. 466 00:26:26,153 --> 00:26:28,589 - Det er virkelig lavt. -Var det for sent? 467 00:26:29,423 --> 00:26:30,591 Jeg ved det ikke. 468 00:26:31,692 --> 00:26:34,161 Godt at se jer alle igen. 469 00:26:35,329 --> 00:26:36,230 Arthur? 470 00:26:39,333 --> 00:26:42,436 [ildevarslende musik spiller] 471 00:26:43,904 --> 00:26:47,208 Arthur, vi skal ikke spille uanset hvilket sygt spil du har fundet på. 472 00:26:47,408 --> 00:26:49,043 Du tager fejl. 473 00:26:49,610 --> 00:26:53,981 Du tænker måske, hej, Jeg er vred på jer for forråder mig, 474 00:26:54,115 --> 00:26:58,419 for at få mig til at tabe alt godt i mit liv, men det er jeg ikke. 475 00:26:58,553 --> 00:27:00,754 Vil du hjælpe os? Få os for fanden ud herfra. 476 00:27:00,888 --> 00:27:04,892 Du kommer ud herfra, enten fysisk eller åndeligt. 477 00:27:05,092 --> 00:27:06,127 Det er noget lort. 478 00:27:06,427 --> 00:27:08,762 Jeg ser din vrede, Cliff. Det havde jeg også. 479 00:27:08,963 --> 00:27:11,533 Jeg overskred det ved genoprette forbindelsen til den evige. 480 00:27:11,665 --> 00:27:14,401 Det er min seneste innovation. Det er, hvad denne weekend er til for. 481 00:27:14,536 --> 00:27:17,404 For at afslutte min rejse, Jeg har brug for jeres samarbejde. 482 00:27:17,805 --> 00:27:19,306 Okay, lad os være rigtige, Arthur. 483 00:27:19,773 --> 00:27:20,674 Vi døde næsten. 484 00:27:20,808 --> 00:27:22,643 Omar, han klarer det måske ikke. 485 00:27:22,810 --> 00:27:25,514 Så lad os komme ud og vi kan tale om disse nyfundne overbevisninger. 486 00:27:25,713 --> 00:27:28,617 Du har ikke engang hørt endnu hvad jeg har planlagt for dig. Jeg skal fortælle dig. 487 00:27:28,816 --> 00:27:33,053 Amber og Lola har gjort det guide dig godt igennem første tre gateways. 488 00:27:33,354 --> 00:27:35,289 De næste fire er virkelig min favorit. 489 00:27:35,723 --> 00:27:39,760 Billie, det var du tæt på Arthur. Hvad gør vi her? 490 00:27:39,894 --> 00:27:41,195 Jeg ved det ikke. 491 00:27:41,328 --> 00:27:42,062 Billie? 492 00:27:42,263 --> 00:27:43,764 Hvordan brugte du pengene? 493 00:27:45,634 --> 00:27:46,568 Hvilke penge? 494 00:27:46,901 --> 00:27:48,702 Jeg gav Billie 50.000 $. 495 00:27:48,836 --> 00:27:50,639 Det var de penge fra Amber og Lola. 496 00:27:50,838 --> 00:27:52,507 - Modtog du bestikkelse? - Ikke en bestikkelse! 497 00:27:52,641 --> 00:27:55,776 -Mere som et finderhonorar! -Vo, det var et tilbageslag. 498 00:27:55,943 --> 00:27:59,680 Denne form for menneskelig skænderi er præcis hvad vi skal overvinde. 499 00:27:59,880 --> 00:28:02,082 Hvem vil høre om den næste gateway? 500 00:28:02,683 --> 00:28:06,220 Jeg fortæller dig alligevel. Du vælger en heldig person 501 00:28:06,420 --> 00:28:10,224 hvem vil forlade det menneskelige rige og gå ind i det åndelige. 502 00:28:10,491 --> 00:28:13,327 Det bliver en vidunderlig teambuilding-oplevelse. Er du ikke enig? 503 00:28:13,494 --> 00:28:15,129 Hvad betyder det helt præcist? 504 00:28:15,262 --> 00:28:18,465 Jeg vil lade Amber og Lola forklare detaljerne. 505 00:28:18,600 --> 00:28:20,034 Jeg ser de fleste af jer senere. 506 00:28:22,504 --> 00:28:24,104 Så hvad siger han? 507 00:28:24,573 --> 00:28:26,040 Han mener... 508 00:28:27,041 --> 00:28:28,909 Han mener, at vi skal vælge nogen at dræbe. 509 00:28:29,109 --> 00:28:34,281 [spændt musik spiller] 510 00:28:34,415 --> 00:28:35,650 Rør dig fandme ikke. 511 00:28:35,783 --> 00:28:37,151 Hvad fanden? 512 00:28:37,619 --> 00:28:39,220 Vi spiller ikke dette spil. 513 00:28:39,353 --> 00:28:41,556 Alle stopper. Sig ikke noget. Vi afventer det. 514 00:28:41,755 --> 00:28:43,023 Vi skal have Omar til et hospital. 515 00:28:43,157 --> 00:28:44,693 Lad os venligst få ham på hospitalet. 516 00:28:44,892 --> 00:28:47,027 Jeg siger dig, ingen taler med dem. 517 00:28:47,228 --> 00:28:48,829 Drik ikke noget. Gør ikke noget. 518 00:28:49,029 --> 00:28:49,897 Vi afventer det. 519 00:28:50,364 --> 00:28:52,266 Hjælp vil komme. Folk ved, at vi er her. 520 00:28:52,933 --> 00:28:56,303 - Gør nogen ved faktisk hvor vi er? - Det gør ingen. 521 00:28:56,504 --> 00:28:58,540 Det var en del af vores aftale med Billie. 522 00:28:58,973 --> 00:29:00,174 Ikke, Billie? 523 00:29:02,644 --> 00:29:04,211 Velkommen til den fjerde gateway. 524 00:29:04,546 --> 00:29:05,913 Offeret. 525 00:29:06,113 --> 00:29:07,881 Denne energi-gateway er placeret i hjertet. 526 00:29:08,482 --> 00:29:11,051 En af jer vil ofre hans eller hendes eget hjerte 527 00:29:11,252 --> 00:29:12,987 og det vil det gå ind i denne glaskrukke. 528 00:29:13,254 --> 00:29:16,290 Det er op til dig at bestemme hvem der bliver den heldige. 529 00:29:16,757 --> 00:29:19,827 Lyt ikke til dem. Vi spiller ikke flere spil. 530 00:29:20,027 --> 00:29:21,596 Undladelse af at fjerne nogens hjerte 531 00:29:21,795 --> 00:29:24,965 vil resultere i ingen af du opnår transcendens. 532 00:29:25,099 --> 00:29:27,101 Vi ønsker ikke at opnå din forbandede transcendens. 533 00:29:27,368 --> 00:29:29,103 Vi ønsker at få for fanden ud herfra lige nu. 534 00:29:29,236 --> 00:29:31,272 Arthur har fået dig hjernevasket. 535 00:29:32,940 --> 00:29:34,709 Arthur er den, der reddede mig. 536 00:29:34,908 --> 00:29:37,211 - Han fik mig til at se sandheden. -Amen. 537 00:29:37,411 --> 00:29:40,214 - Hvilken sandhed? -Sandheden viste han os. 538 00:29:40,814 --> 00:29:43,250 Du vil se. I vil alle snart se. 539 00:29:44,918 --> 00:29:47,121 [skrigende] Holy shit! 540 00:29:47,254 --> 00:29:49,691 Det skal du opnå transcendens. 541 00:29:49,890 --> 00:29:51,191 Simpelt som det. 542 00:29:52,026 --> 00:29:54,729 Apropos det, vi har nogle værktøjer 543 00:29:54,895 --> 00:29:57,464 for at du kan hjælpe med at fuldføre opgaven. 544 00:30:00,968 --> 00:30:05,272 Hjertet skal være intakt for at dette virker. 545 00:30:05,472 --> 00:30:07,908 For at åbne den fjerde gateway. 546 00:30:08,543 --> 00:30:10,944 Sørg for du gemmer det i krukken. 547 00:30:41,543 --> 00:30:43,977 Jeg sagde skyd i benet, ikke dræbe dem. 548 00:30:44,111 --> 00:30:46,313 Det er så oprørende. Lola! 549 00:30:46,614 --> 00:30:47,481 Hvad tænker du? 550 00:30:47,615 --> 00:30:48,817 Jeg blev nervøs. 551 00:30:49,049 --> 00:30:50,785 Dette er ikke tid til fuck-ups! 552 00:30:50,984 --> 00:30:52,453 Amber, det er hun dit ansvar. 553 00:30:52,853 --> 00:30:56,156 - Degraderer du mig? - Vi har allerede mistet en uden for ritualet. 554 00:30:56,357 --> 00:30:59,159 Deborahs død var uundgåelig fordi hun kunne have ødelagt det hele. 555 00:30:59,360 --> 00:31:00,961 Men Cliff? Det var til at undgå. 556 00:31:01,161 --> 00:31:02,996 Cliff skulle være i den sidste gateway. 557 00:31:03,130 --> 00:31:04,431 - Hvad nu? - Vi kan stadig gøre det. 558 00:31:04,566 --> 00:31:06,534 Vi kommer tilbage på sporet. Jeg lover. 559 00:31:06,735 --> 00:31:08,068 Jeg regner med dig, Amber. 560 00:31:08,969 --> 00:31:10,204 Lola... 561 00:31:11,606 --> 00:31:14,274 -Vær forsigtig. - Hvad skal jeg gøre nu? 562 00:31:14,475 --> 00:31:16,377 Du skulle have tænkt af det før du blev nervøs. 563 00:31:16,578 --> 00:31:20,080 Hvad vi laver her er seriøs forretning. 564 00:31:20,280 --> 00:31:21,882 Dette er en vej til frelse. 565 00:31:22,717 --> 00:31:26,621 Min skæbne, jer selv, og denne gruppe bundet sammen. 566 00:31:26,821 --> 00:31:28,122 Jeg har samme mål. 567 00:31:28,322 --> 00:31:30,525 Det har jeg bare ikke nået dette niveau endnu. 568 00:31:30,692 --> 00:31:32,393 Bare giv mig en chance til. 569 00:31:36,029 --> 00:31:37,532 Hvordan kunne han gøre det her mod mig? 570 00:31:38,700 --> 00:31:39,933 Tvivl ikke på dig selv. 571 00:31:40,200 --> 00:31:42,504 Arthur siger tvivl er fornuftens fjende. 572 00:31:42,871 --> 00:31:44,171 Tvivlen svækker os. 573 00:31:44,371 --> 00:31:45,973 Du vil ikke at være svag, gør du? 574 00:31:46,173 --> 00:31:47,542 -Ingen. -Ingen. 575 00:31:47,842 --> 00:31:51,345 Arthur tvivlede aldrig på sig selv som forretningsmand og visionær. 576 00:31:51,478 --> 00:31:54,549 Han hjalp tidligt med at pionere online betalingstjenester, 577 00:31:54,749 --> 00:31:57,050 været med til at bygge software til droner, 578 00:31:57,184 --> 00:31:59,186 og endda udviklet mikrochips. 579 00:31:59,386 --> 00:32:01,723 Tror du, hvis Arthur nogensinde tvivlede på sig selv, 580 00:32:01,856 --> 00:32:03,957 han ville have nogensinde opnået disse ting? 581 00:32:04,559 --> 00:32:08,095 Ja, men vi mødte Arthur kl NA-møderne 582 00:32:08,295 --> 00:32:10,364 da han var rigtig, rigtig ude. 583 00:32:10,665 --> 00:32:13,967 Ja, ja. Men det er der han tog os under sine vinger. 584 00:32:14,168 --> 00:32:16,303 Højre? Det var der, han viste os 585 00:32:16,504 --> 00:32:19,507 den skønhed han har set i hans åndelige udvikling 586 00:32:19,641 --> 00:32:21,175 er, hvad han ønsker for os. 587 00:32:22,911 --> 00:32:24,945 Hvad hvis Arthur tager fejl? 588 00:32:25,078 --> 00:32:26,681 Arthur tager aldrig fejl. 589 00:32:28,982 --> 00:32:30,150 Og det ved du. Ja. 590 00:32:30,350 --> 00:32:33,220 - Ja. - Du har ret. Undskyld. 591 00:32:39,226 --> 00:32:40,427 Hvordan vælger vi? 592 00:32:40,562 --> 00:32:42,730 Nå, tror jeg valget er indlysende. 593 00:32:43,565 --> 00:32:47,468 Hvis vi ikke får Omar til et hospital ASAP, han vil dø. 594 00:32:48,570 --> 00:32:50,638 Hvad stopper Arthur fra at dræbe os alle. 595 00:32:50,839 --> 00:32:54,241 Vi er alle knep, og det hele er min skyld! 596 00:32:54,441 --> 00:32:55,877 [hukkende] Det hele er min skyld! 597 00:32:56,977 --> 00:32:59,814 Det må der være en grund til han har ikke dræbt os alle allerede. 598 00:33:00,380 --> 00:33:02,316 jeg mener, han har haft muligheden. 599 00:33:02,517 --> 00:33:04,284 Han forsøgte at dræbe os. 600 00:33:04,485 --> 00:33:07,187 Ja, men han gav os ledetråde til modgiften. 601 00:33:08,288 --> 00:33:11,659 Hvis vi kan komme ind i hans hoved, måske kan vi finde ud af det en vej ud herfra. 602 00:33:11,793 --> 00:33:13,994 De har lige skudt Cliff. Som, Arthur er en gal mand. 603 00:33:14,161 --> 00:33:16,764 Vi har kendt det lort siden vi sparkede ham i røven ud af virksomheden. 604 00:33:16,965 --> 00:33:17,966 Højre? 605 00:33:18,967 --> 00:33:26,006 Det vi skal gøre er bare skære hans krop op med disse. 606 00:33:26,975 --> 00:33:28,342 Har du gjort dette før? 607 00:33:29,209 --> 00:33:31,111 Nej, men jeg har set nok mennesker blive skudt 608 00:33:31,311 --> 00:33:33,280 og få deres sår tilsluttet kamp. 609 00:33:33,915 --> 00:33:36,584 Vi behøver ikke være perfekte, vi skal bare beholde hjertet intakt. 610 00:33:39,821 --> 00:33:41,054 Vi har ikke noget at... 611 00:33:41,255 --> 00:33:43,323 Vent, vent, hvad hvis han kan mærke det? 612 00:33:43,591 --> 00:33:45,492 Det er jeg sikker på, at han ikke kan Føl en ting, Ginger. 613 00:33:45,627 --> 00:33:47,862 jeg mener, han er sandsynligvis bevidstløs. 614 00:33:48,061 --> 00:33:49,564 Måske skulle vi dræbe ham først. 615 00:33:50,430 --> 00:33:52,332 Okay. Hvem skal gøre det? 616 00:33:52,534 --> 00:33:54,201 -Billie, du gør det. -Mig? 617 00:33:54,334 --> 00:33:55,670 - Ja. -Nej, nej, nej, nej. 618 00:33:55,803 --> 00:33:57,437 Jeg er ikke god til blod. Jeg kan ikke gøre det. 619 00:33:57,639 --> 00:34:00,474 Nå, du er ansvarlig for os alle, så for fanden. 620 00:34:00,608 --> 00:34:01,441 - Gør det. - Ja. 621 00:34:01,643 --> 00:34:04,579 -Nu. -Bøde! Åh! 622 00:34:05,479 --> 00:34:06,413 Gud. 623 00:34:07,582 --> 00:34:08,382 Okay. 624 00:34:08,816 --> 00:34:10,785 Jeg vil bare, gerne skære halsen over. 625 00:34:10,985 --> 00:34:13,387 Skær den højre arterie rigtigt der er det den hurtigste måde. 626 00:34:13,955 --> 00:34:14,989 Gør det på tæller af tre. 627 00:34:15,222 --> 00:34:17,324 - Okay. -[Billie] Okay. Gud. 628 00:34:17,525 --> 00:34:18,358 En. 629 00:34:18,560 --> 00:34:19,459 To. 630 00:34:19,661 --> 00:34:20,762 Tre. 631 00:34:21,495 --> 00:34:22,530 [gisper] 632 00:34:27,301 --> 00:34:28,435 Hvad laver alle? 633 00:34:30,404 --> 00:34:32,774 -[Billie skriger] - Åh! 634 00:34:32,907 --> 00:34:33,975 [stønner] 635 00:34:34,174 --> 00:34:36,544 [intensiv musik spiller] 636 00:34:42,016 --> 00:34:43,851 [Billie skriger] 637 00:34:53,160 --> 00:34:55,295 [gryntende] 638 00:35:14,314 --> 00:35:16,283 -[gryntende] -[slukker] 639 00:35:17,150 --> 00:35:19,587 [knogleknaser] 640 00:35:26,027 --> 00:35:27,662 -[knasende] -[grinter] 641 00:35:32,867 --> 00:35:33,901 Ah. 642 00:35:37,170 --> 00:35:38,840 [grinter] 643 00:36:16,309 --> 00:36:18,780 [blæser] 644 00:36:30,591 --> 00:36:32,694 Giv mig det. Giv mig krukken. 645 00:36:40,034 --> 00:36:41,334 -[klapper] -Her. 646 00:36:41,836 --> 00:36:44,605 Her er dit hjerte, din syge fand! 647 00:36:44,739 --> 00:36:47,041 [Rav] Okay, alle står i kø! 648 00:36:47,240 --> 00:36:48,776 Jeg sagde, sæt dig for fanden i kø! 649 00:36:49,309 --> 00:36:51,612 Sandelig, da Omar vågnede, Jeg var ikke sikker på, at du ville være i stand til det gå igennem med det, 650 00:36:51,779 --> 00:36:54,414 men jeg var så bekymret! Og jeg er virkelig imponeret! 651 00:36:54,615 --> 00:36:56,851 Afgørende handling, hurtig tænkning på fødderne. 652 00:36:56,984 --> 00:37:00,588 At have en plan og holde sig til det, hvad jeg altid forsøgte at indgyde dig. 653 00:37:00,788 --> 00:37:04,058 Og min blockchain, havde vi vedblev, ville have virket! 654 00:37:04,257 --> 00:37:07,294 I stedet bøjede du dig for investorer og smed mig ud! 655 00:37:07,427 --> 00:37:09,296 Men det er alt sammen i fortiden! 656 00:37:10,497 --> 00:37:11,933 Du vokser så meget. 657 00:37:12,667 --> 00:37:14,936 Beviser for mig, at du er forsøger at forbedre jer selv. 658 00:37:15,136 --> 00:37:17,538 Men vi er ikke færdige endnu. rigtigt, mine damer, fortæl dem, hvad der er det næste! 659 00:37:17,739 --> 00:37:19,640 Velkommen til den femte gateway. 660 00:37:19,974 --> 00:37:22,510 Latteren, lokaliseret i midten af halsen. 661 00:37:22,877 --> 00:37:25,980 Da jeg mistede mit firma, Jeg var så vred. 662 00:37:26,180 --> 00:37:27,280 Bitter. 663 00:37:27,548 --> 00:37:29,183 Men latter er den bedste medicin. 664 00:37:29,617 --> 00:37:32,720 Jeg har virkelig lært at grine af mig selv og alt omkring mig, 665 00:37:32,920 --> 00:37:35,189 og det åbnede sig de åndelige sluser. 666 00:37:36,356 --> 00:37:38,860 Jeg var på mit laveste da jeg begyndte at sætte pris på 667 00:37:39,060 --> 00:37:43,564 at der er ting i livet vigtigere end penge og succes. 668 00:37:46,701 --> 00:37:49,971 Vi er nødt til at overgive os til en magt, der er større end os selv. 669 00:37:50,171 --> 00:37:52,907 Jeg vejleder os til den højere magt. 670 00:37:53,241 --> 00:37:56,110 Jeg er den eneste, der kan fri os til retfærdighed. 671 00:37:56,309 --> 00:37:59,514 Jeg er den eneste hvem kan bringe os frem i lyset. 672 00:37:59,847 --> 00:38:00,447 Ikke, mine damer? 673 00:38:00,648 --> 00:38:01,783 Smukt sagt. 674 00:38:01,983 --> 00:38:03,050 Vi tror. 675 00:38:03,885 --> 00:38:04,519 [griner] 676 00:38:04,652 --> 00:38:06,353 [fortsætter med at grine] 677 00:38:07,420 --> 00:38:09,991 [griner højt] 678 00:38:10,158 --> 00:38:11,391 [begge griner] 679 00:38:11,893 --> 00:38:14,061 Og det er derfor, vi går at holde en grinekonkurrence! 680 00:38:14,294 --> 00:38:16,898 Hver enkelt af jer vil blive givet mulighed for at grine, 681 00:38:17,098 --> 00:38:19,867 og det må være et sandt grin, og det skal være hjerteligt. 682 00:38:20,001 --> 00:38:23,370 Et yay betyder, at du virkelig lo, et nej betyder, at du forfalsker det. 683 00:38:23,571 --> 00:38:24,806 Det er ret genialt. 684 00:38:25,438 --> 00:38:27,074 Ja, hvad sker der hvis det er et nej, Arthur? 685 00:38:27,809 --> 00:38:31,311 Manglende beståelse af testresultaterne og hovedet er adskilt fra kroppen. 686 00:38:31,913 --> 00:38:33,981 Hvilket ikke er nødvendigvis en dårlig ting. 687 00:38:36,551 --> 00:38:37,718 Jeg er så spændt! 688 00:38:38,351 --> 00:38:40,188 Hvem starter vi med? 689 00:38:40,688 --> 00:38:43,858 Eeny, meny, miny, moe. Fang en tiger ved tåen. 690 00:38:44,192 --> 00:38:45,860 Hvis han råber, så lad ham gå. 691 00:38:45,993 --> 00:38:49,230 Eeny, meny, miny, moe. 692 00:38:49,597 --> 00:38:52,399 Aubrey, du er den første, der går. 693 00:38:58,673 --> 00:39:00,241 -[klapper] -[klokken lyder] 694 00:39:00,440 --> 00:39:01,676 [Arthur] Gør du kan du lide belysningen? 695 00:39:01,809 --> 00:39:03,311 Det er for dramatisk effekt. 696 00:39:03,811 --> 00:39:06,547 - Genialt. - Arthur, det her dit mesterværk. 697 00:39:06,681 --> 00:39:08,616 Nok. Lad spillene begynde! 698 00:39:09,416 --> 00:39:10,685 Hvad gør jeg helt præcist? 699 00:39:10,885 --> 00:39:13,221 [hånende] Hvad gør jeg helt præcist? 700 00:39:13,621 --> 00:39:15,122 Grine! Nu! 701 00:39:18,259 --> 00:39:19,694 -Gå? -Ja! 702 00:39:22,029 --> 00:39:24,932 [griner fladt] 703 00:39:25,132 --> 00:39:26,033 Stop. 704 00:39:27,068 --> 00:39:30,037 Jeg sagde grin for alvor, og det skal være hjerteligt. 705 00:39:32,273 --> 00:39:35,509 [griner] 706 00:39:35,643 --> 00:39:36,911 Du er der næsten. 707 00:39:38,045 --> 00:39:39,113 Det skal være ægte. 708 00:39:44,785 --> 00:39:46,721 Det er nok. Du kan stoppe. 709 00:39:48,956 --> 00:39:50,625 Det er nok. Tak. 710 00:39:52,260 --> 00:39:53,094 Nu stemmer vi. 711 00:39:53,227 --> 00:39:54,662 Lola, yay eller nej? 712 00:39:54,862 --> 00:39:55,696 Yay. 713 00:39:56,396 --> 00:39:57,565 rav? 714 00:39:58,398 --> 00:39:59,499 Yay. 715 00:40:00,334 --> 00:40:02,402 Det er et yay! 716 00:40:02,670 --> 00:40:06,473 Tillykke, Aubrey! Du har passeret den femte gateway. 717 00:40:06,674 --> 00:40:08,276 [klynker] 718 00:40:08,475 --> 00:40:10,711 Vær ikke ked af det. Du kommer til at leve. 719 00:40:10,912 --> 00:40:13,648 Okay. Sæt dig på bænken. 720 00:40:15,082 --> 00:40:17,551 Eenie, meenie, miney, moe, fange en tiger ved tåen. 721 00:40:17,952 --> 00:40:19,754 Hvis han råber, så lad ham gå. 722 00:40:19,887 --> 00:40:21,255 Eenie, meenie, miney, moe. 723 00:40:21,389 --> 00:40:22,690 Carl. 724 00:40:23,691 --> 00:40:25,693 Du er oppe. Behage. 725 00:40:34,302 --> 00:40:35,569 Jeg tæller ned fra fem. 726 00:40:36,037 --> 00:40:39,006 Hvis du ikke begynder at grine, dit hoved ryger af. 727 00:40:40,808 --> 00:40:42,143 Kitser investering. 728 00:40:43,010 --> 00:40:46,881 - Due diligence rapport fandt dig ustabil. -Fem. 729 00:40:47,081 --> 00:40:49,750 Du var institutionaliseret i dine tidlige 20'ere. 730 00:40:49,951 --> 00:40:50,685 Fire. 731 00:40:50,851 --> 00:40:52,853 Alle os her, topledelsen, 732 00:40:53,054 --> 00:40:55,222 vi stemte for at sparke dig ud. 733 00:40:55,823 --> 00:40:57,425 Og det gør vi bedre end nogensinde. 734 00:40:57,625 --> 00:40:58,659 Tre. 735 00:40:59,093 --> 00:41:01,128 Det kunne du aldrig førte os til, hvor vi er i dag. 736 00:41:01,329 --> 00:41:02,163 To. 737 00:41:05,232 --> 00:41:06,400 Din skide. 738 00:41:06,600 --> 00:41:10,504 [griner] 739 00:41:18,646 --> 00:41:20,815 [griner] 740 00:41:25,453 --> 00:41:26,988 Jeg stemmer nej. 741 00:41:27,288 --> 00:41:29,724 Jeg ved det ikke, Arthur. Jeg er ked af det. 742 00:41:30,191 --> 00:41:31,459 Han grinede virkelig. 743 00:41:31,759 --> 00:41:33,427 Jeg stemmer yay. 744 00:41:33,694 --> 00:41:35,730 Undskyld ikke. Omfavn din indre sandhed. 745 00:41:35,863 --> 00:41:37,198 Det er den eneste måde. 746 00:41:39,100 --> 00:41:40,835 Jeg er enig. Yay. 747 00:41:41,802 --> 00:41:44,705 Carl. Tag plads ved siden af ​​Aubrey. 748 00:41:46,907 --> 00:41:48,209 Eeny, meny, miny, moe. 749 00:41:48,376 --> 00:41:49,510 Fang en tiger ved tåen. 750 00:41:49,643 --> 00:41:50,778 Hvis han råber, så lad ham gå. 751 00:41:50,911 --> 00:41:53,080 Eeny, meny, miny, moe. 752 00:41:54,181 --> 00:41:55,249 Dit navn, jeg ved det ikke. 753 00:41:56,317 --> 00:41:57,518 Du skulle ikke være her. 754 00:41:57,752 --> 00:41:59,687 jeg var ikke, så jeg burde nok gå. 755 00:41:59,887 --> 00:42:02,556 Nonsens. Du er her nu. Det må være skæbnen. 756 00:42:03,124 --> 00:42:05,192 -Hvad er dit navn? - Ingefær. 757 00:42:06,227 --> 00:42:09,897 Ginger, vil du venligst træde i rampelyset i et minut? 758 00:42:12,366 --> 00:42:14,168 Det er du virkelig omfavne processen. 759 00:42:14,468 --> 00:42:15,703 Du ser ikke bange ud. 760 00:42:16,337 --> 00:42:18,305 Du skræmmer mig ikke, din syge fand. 761 00:42:18,439 --> 00:42:22,243 [klukker] Den her er modig. Det beundrer jeg. 762 00:42:22,443 --> 00:42:24,011 Men kan hun grine? 763 00:42:24,211 --> 00:42:25,880 Du har indtil optællingen af fem. 764 00:42:26,080 --> 00:42:27,948 [griner] 765 00:42:31,786 --> 00:42:35,923 [griner hjerteligt] 766 00:42:47,368 --> 00:42:50,237 Imponerende. Men ler hun virkelig? 767 00:42:50,438 --> 00:42:51,839 Det ser ud til, at hun er. 768 00:42:52,139 --> 00:42:54,408 Jeg ved det ikke. Er det bare et salontrick? 769 00:42:54,608 --> 00:42:56,077 Det er nok, Ginger. 770 00:42:56,410 --> 00:42:58,379 [suk] 771 00:42:58,946 --> 00:43:01,215 Gå videre. Gå videre, stem. 772 00:43:01,348 --> 00:43:03,851 - Damer? - Jaja. 773 00:43:04,051 --> 00:43:06,555 Jeg er ked af det, men jeg tror det var bare noget lort. 774 00:43:06,687 --> 00:43:08,722 Hun trak bare det ud af hendes røv. 775 00:43:09,123 --> 00:43:10,224 Jeg stemmer nej. 776 00:43:10,624 --> 00:43:12,159 Interessant. 777 00:43:12,359 --> 00:43:13,627 Jeg er den afgørende stemme. 778 00:43:14,361 --> 00:43:17,331 - Jeg grinede. Jeg gjorde, hvad du sagde til mig. -Hvordan ved jeg, at det var rigtigt? 779 00:43:17,532 --> 00:43:21,502 Fordi jeg var griner af dig, ikke med dig. 780 00:43:21,702 --> 00:43:23,304 Du er en fucking joke. 781 00:43:23,505 --> 00:43:24,939 Hele dette sted er en syg joke. 782 00:43:25,072 --> 00:43:27,576 -Du er en klovn. - Ingen taler sådan til mig. 783 00:43:27,708 --> 00:43:30,811 Ja, det gør jeg, så fuck dig. Du tror, du er åndeligt oplyst, 784 00:43:31,011 --> 00:43:31,846 så lad være med at snyde. 785 00:43:31,979 --> 00:43:33,681 Jeg grinede rigtigt. 786 00:43:34,348 --> 00:43:35,683 jeg stemmer... 787 00:43:37,084 --> 00:43:38,018 yay. 788 00:43:40,921 --> 00:43:43,991 Det bliver du ikke heldig næste gang, Ginger. 789 00:43:47,328 --> 00:43:50,331 Se, jeg er glad. 790 00:43:50,532 --> 00:43:53,434 jeg er glad for alle i dette rum. 791 00:43:53,934 --> 00:43:57,438 Nu er det op til Devin, min tidligere COO, 792 00:43:57,606 --> 00:44:00,107 og Billie, min tidligere HR. 793 00:44:01,041 --> 00:44:02,544 Det får du aldrig væk med det her, Arthur. 794 00:44:02,743 --> 00:44:05,713 Eeny, meny, miny, mo... [mumler] 795 00:44:05,913 --> 00:44:07,081 Devin, du er oppe. 796 00:44:08,249 --> 00:44:10,484 -Jeg gør ikke det her. - Åh, ja, det er du. 797 00:44:11,051 --> 00:44:12,386 Jeg griner ikke. 798 00:44:12,521 --> 00:44:13,921 Det kan jeg se. 799 00:44:19,660 --> 00:44:21,095 Jeg kalder lort. 800 00:44:23,898 --> 00:44:25,799 -Rav? -Ja? 801 00:44:26,000 --> 00:44:28,235 Vil du venligst skyde Devin i benet? 802 00:44:31,506 --> 00:44:34,408 For helvede! Ah! 803 00:44:35,442 --> 00:44:36,777 [griner] 804 00:44:39,713 --> 00:44:41,015 Vil du grine nu? 805 00:44:43,317 --> 00:44:45,986 [griner] 806 00:44:52,092 --> 00:44:53,595 Det er hvad Jeg kalder method acting. 807 00:44:53,794 --> 00:44:56,297 [griner] 808 00:44:56,497 --> 00:44:58,299 [hoster] 809 00:45:03,304 --> 00:45:04,606 Jeg giver et yay. 810 00:45:04,805 --> 00:45:05,607 Også mig. 811 00:45:05,739 --> 00:45:07,007 Jeg stemmer også ja. 812 00:45:07,208 --> 00:45:09,710 Devin, tag venligst en plads på bænken. 813 00:45:15,382 --> 00:45:17,284 Og nu, Billie, 814 00:45:18,919 --> 00:45:21,556 træd venligst ind i rampelyset 815 00:45:21,755 --> 00:45:23,924 og spar os for lortet 816 00:45:24,091 --> 00:45:26,060 eller du får en kugle også i benet. 817 00:45:31,799 --> 00:45:33,734 Vil du grine, Billie? 818 00:45:36,203 --> 00:45:37,871 Billie, du kender opgaven. 819 00:45:40,675 --> 00:45:43,744 -Ja. - Bare gør det nemmere på os alle. 820 00:45:43,944 --> 00:45:44,845 Bare grin. 821 00:45:45,045 --> 00:45:46,581 Jeg er bange. 822 00:45:47,314 --> 00:45:50,117 Det er en naturlig del af processen, Billie. 823 00:45:52,554 --> 00:45:54,488 Jeg vil ikke dø. 824 00:45:54,623 --> 00:45:56,190 [puster ud] Okay. 825 00:45:58,459 --> 00:46:02,029 Billie, det vil jeg give dig til optællingen af tre. 826 00:46:02,731 --> 00:46:03,931 En. 827 00:46:05,332 --> 00:46:06,233 To. 828 00:46:06,433 --> 00:46:08,035 [hulker] 829 00:46:09,903 --> 00:46:11,071 Tre. 830 00:46:13,742 --> 00:46:15,809 Dette er virkelig for det bedste. 831 00:46:17,612 --> 00:46:18,812 Damer? 832 00:46:23,484 --> 00:46:26,887 Nej. Venligst. Behage. Behage. Jeg vil ikke dø. 833 00:46:27,087 --> 00:46:28,590 Tillad mig at gøre dette. 834 00:46:28,889 --> 00:46:30,858 Nej, det kan han ikke få råd til flere fuck-ups. 835 00:46:31,091 --> 00:46:33,327 Jeg vil ikke dø. Venligst, jeg gør det igen. 836 00:46:34,495 --> 00:46:36,698 Behage. [skriger] 837 00:46:36,830 --> 00:46:38,566 [folk skriger] 838 00:46:39,800 --> 00:46:42,469 [spurting] 839 00:46:47,174 --> 00:46:49,009 Skat, kom tilbage. 840 00:46:50,244 --> 00:46:51,345 Hej. 841 00:46:51,713 --> 00:46:53,581 Jeg fik en godbid. 842 00:46:54,716 --> 00:46:56,817 [griner] 843 00:46:58,285 --> 00:46:59,119 Ja. 844 00:46:59,320 --> 00:47:01,055 Jeg fik en godbid. Åh, ja. 845 00:47:01,589 --> 00:47:03,625 Åh, gode dreng. God dreng. 846 00:47:03,824 --> 00:47:06,193 Du skal være forsigtig herude. Der er ting, der får dig. 847 00:47:06,493 --> 00:47:08,697 Det har du ikke de naturlige instinkter for det. 848 00:47:09,430 --> 00:47:12,066 Far skal se kameraerne igen, så kom indenfor. 849 00:47:13,735 --> 00:47:14,736 Ingen? 850 00:47:15,169 --> 00:47:16,504 Vil du spille apport først? Okay. 851 00:47:16,638 --> 00:47:18,906 Hvor er pinden? Hvor er pinden? 852 00:47:19,373 --> 00:47:21,609 Hent en pind. Hent en pind. 853 00:47:21,743 --> 00:47:25,613 [mand stønner] 854 00:47:30,050 --> 00:47:31,885 Det må være en vej ud herfra. 855 00:47:33,722 --> 00:47:36,825 Ja. Forbandede ligtasker. 856 00:47:37,024 --> 00:47:38,225 Gud hjælpe os. 857 00:47:38,425 --> 00:47:40,094 Tvivler på, at vi ser for godt ud i hans øjne. 858 00:47:40,294 --> 00:47:41,495 Hvad? Du mener Arthur? 859 00:47:41,696 --> 00:47:43,698 Nej. Os. 860 00:47:44,331 --> 00:47:45,866 Ikke efter hvad vi gjorde. 861 00:47:46,066 --> 00:47:47,301 Du gjorde hvad du skulle Carl, okay? 862 00:47:47,434 --> 00:47:49,436 Tab ikke din forbandede nerve nu. 863 00:47:49,637 --> 00:47:51,171 - Ved du hvad, Devin? -Hvad? 864 00:47:51,338 --> 00:47:52,239 - Fuck dig, mand. -Virkelig? 865 00:47:52,439 --> 00:47:53,608 - Ja, fuck dig. -Virkelig? 866 00:47:54,007 --> 00:47:56,511 - Din skide. -[argumenterer utydeligt] 867 00:47:56,644 --> 00:47:58,278 Jeg ved ikke hvad det gør du fandme. 868 00:47:58,479 --> 00:47:59,380 Stop. 869 00:47:59,581 --> 00:48:01,115 Jeg er nødt til at fortælle jer noget. 870 00:48:01,482 --> 00:48:02,817 Okay. Lytte. 871 00:48:03,050 --> 00:48:04,652 Der er en pistol på taget. 872 00:48:04,918 --> 00:48:07,522 Cliffs nøgler er i hans lomme. På en eller anden måde må vi komme til dem. 873 00:48:07,655 --> 00:48:10,157 - Hvad fanden? -Så kan vi komme ud herfra. 874 00:48:10,290 --> 00:48:11,526 Vi kan bagholde dem. 875 00:48:12,192 --> 00:48:14,461 Næste gang de kommer ind, der er fire af os. Der er to af dem. 876 00:48:14,763 --> 00:48:16,930 - Ja, men de har våben. - Ja, men det har vi at skabe en overraskelse. 877 00:48:17,131 --> 00:48:18,566 Vi kan knække et af kameraerne. 878 00:48:18,767 --> 00:48:20,735 Ja, den ene mod entredøren. 879 00:48:21,135 --> 00:48:22,302 De vil komme ind for at undersøge det. 880 00:48:22,537 --> 00:48:24,672 -Så slår vi til. - Tror du ikke, de vil se os? 881 00:48:24,806 --> 00:48:27,842 Vi knækker det hele møblerne, smid det, forlagt det. 882 00:48:27,975 --> 00:48:29,243 Det vil de ikke indse, hvad vi laver. 883 00:48:29,443 --> 00:48:31,311 Lad som om du kaster et raserianfald, okay? 884 00:48:31,513 --> 00:48:32,479 Sådan. 885 00:48:34,749 --> 00:48:35,983 Sådan. 886 00:48:37,519 --> 00:48:38,686 Fjolser. 887 00:48:38,887 --> 00:48:40,421 [gryntende] 888 00:48:40,622 --> 00:48:41,922 [råber] 889 00:48:42,055 --> 00:48:44,925 Knæk alle dine planter, fandene! 890 00:48:48,462 --> 00:48:49,997 [gryntende] 891 00:48:50,698 --> 00:48:52,132 [stønner] 892 00:48:55,770 --> 00:48:57,572 Sut min pik! 893 00:49:12,319 --> 00:49:14,856 - Fuck! -[smadre] 894 00:49:15,456 --> 00:49:17,625 Skub sofaen mod bogreolerne. 895 00:49:17,826 --> 00:49:19,126 Kom nu, kom nu. 896 00:49:19,326 --> 00:49:21,094 [mænd] En, to, tre. 897 00:49:22,463 --> 00:49:25,132 Sørg for, at den er stabil. Sørg for, at den er stabil. 898 00:49:25,332 --> 00:49:27,367 Aubrey, du er den letteste, stå op. 899 00:49:29,904 --> 00:49:30,805 Få det lort. 900 00:49:30,939 --> 00:49:32,072 Okay. Der går du. 901 00:49:32,574 --> 00:49:35,442 Riv det lort af. Okay, kom ned. Kom ned. 902 00:49:35,877 --> 00:49:38,479 -Lad os gå, lad os gå, lad os gå. - Grib våben. 903 00:49:40,013 --> 00:49:41,415 Okay, okay. 904 00:49:41,850 --> 00:49:42,983 Okay, kom så. 905 00:49:55,864 --> 00:50:00,467 [rockmusik spiller] 906 00:50:00,602 --> 00:50:03,571 Jeg fortalte ham, at dette var en blindgyde. Men lytter han? 907 00:50:03,805 --> 00:50:05,540 -Aldrig. - Leve lidt? 908 00:50:08,075 --> 00:50:11,880 Heldigvis I var alle hjemme. Der er intet for miles. 909 00:50:12,346 --> 00:50:14,582 Nå, du ved, hvis du bare tager det ned og gå til venstre, 910 00:50:14,782 --> 00:50:16,216 du burde komme tilbage på hovedvejen. 911 00:50:16,618 --> 00:50:19,119 Wow, dette sted er smukt. 912 00:50:19,286 --> 00:50:22,757 -Det er en raps. -Nej, det må koste en formue. 913 00:50:23,056 --> 00:50:24,926 - Er den til salg? - Nej, det er det ikke. 914 00:50:25,292 --> 00:50:26,360 Alle har en pris. 915 00:50:26,561 --> 00:50:28,796 -Hjælp! -[alle råber] 916 00:50:28,997 --> 00:50:31,265 [dæmpet råben] 917 00:50:31,599 --> 00:50:34,401 Åh, min Gud, har de brug for vores hjælp? 918 00:50:36,704 --> 00:50:37,972 - Herregud, Martha! -[slukker] 919 00:50:38,171 --> 00:50:40,808 [gispende] 920 00:50:53,053 --> 00:50:54,822 -[bræk] - Turister. 921 00:51:13,240 --> 00:51:14,742 Vi brænder dem senere. 922 00:51:22,316 --> 00:51:24,752 [bipper] 923 00:51:29,323 --> 00:51:31,091 Et af feeds er nede. 924 00:51:32,392 --> 00:51:34,227 Hvad laver de? 925 00:51:42,537 --> 00:51:43,538 Vente. 926 00:51:45,506 --> 00:51:47,107 Shh. 927 00:51:50,377 --> 00:51:51,879 [hvisker] Okay... 928 00:51:52,080 --> 00:51:53,480 [hyser] 929 00:51:53,681 --> 00:51:57,685 [spændende musik spiller] 930 00:52:02,422 --> 00:52:06,293 Åh, gutter. Jeg kan se, hvad du laver. 931 00:52:07,127 --> 00:52:10,497 Og jeg forstår det fuldstændigt hvor frustreret du må føle dig. 932 00:52:11,131 --> 00:52:13,467 Men vær tålmodig. 933 00:52:13,601 --> 00:52:15,903 Der er ingen vej hertil. 934 00:52:16,104 --> 00:52:17,237 Okay? 935 00:52:19,007 --> 00:52:23,477 Wow! I har alle haft meget travlt. 936 00:52:24,411 --> 00:52:29,017 Det kan jeg ikke sige, da jeg er fan af nyindretningen, men måske vokser det på mig. 937 00:52:29,216 --> 00:52:31,786 Velkommen til den sjette gateway. 938 00:52:32,820 --> 00:52:34,122 Sandhedens gateway. 939 00:52:34,488 --> 00:52:36,524 Placeret i det tredje øje. 940 00:52:36,824 --> 00:52:39,493 For at opnå transcendens, 941 00:52:39,627 --> 00:52:42,262 du skal se sandheden i alle ting, 942 00:52:42,396 --> 00:52:44,766 begyndende med sandheden i dig. 943 00:52:44,899 --> 00:52:45,867 Arthur. 944 00:52:46,601 --> 00:52:49,904 Det her er mellem dig og mig. Lad de andre være. 945 00:52:50,038 --> 00:52:51,639 Jeg skriver under virksomheden tilbage til dig. 946 00:52:51,839 --> 00:52:53,206 Det er hvad du virkelig vil, ikke? 947 00:52:53,641 --> 00:52:56,343 Det, jeg ønsker, er så meget mere end virksomheden. 948 00:52:56,644 --> 00:52:58,813 Det gør jeg virkelig forstå hvordan du har det. 949 00:52:59,614 --> 00:53:01,481 Jeg stjal firmaet fra dig, dybest set. 950 00:53:01,949 --> 00:53:03,751 Ikke? Vi skærer dig ud. 951 00:53:04,085 --> 00:53:05,485 Og du mistede alt. 952 00:53:05,920 --> 00:53:08,288 Jeg hørte endda din kone forlod dig, Arthur. 953 00:53:09,322 --> 00:53:11,491 Jeg ødelagde dit liv. 954 00:53:12,060 --> 00:53:15,129 Så tillad mig at rette denne situation 955 00:53:15,262 --> 00:53:16,798 og give dig virksomheden tilbage. 956 00:53:17,397 --> 00:53:18,833 Du ødelagde ikke mit liv. 957 00:53:19,199 --> 00:53:20,200 Du befriede mig. 958 00:53:20,635 --> 00:53:22,335 Og jeg ønsker det samme for dig alle. 959 00:53:22,770 --> 00:53:24,839 Arthur, tre mennesker er døde. 960 00:53:25,139 --> 00:53:26,507 Fire, faktisk. 961 00:53:27,240 --> 00:53:30,511 Deborah døde kl 13:02 i eftermiddag. 962 00:53:30,712 --> 00:53:33,447 Dødsårsag, tilfældig kvælning. 963 00:53:33,781 --> 00:53:35,516 Men ingen af dem dødsfald var forgæves. 964 00:53:35,717 --> 00:53:37,585 Og jeg vil ikke nogen anden til at dø. 965 00:53:37,785 --> 00:53:40,121 Det her handler om åndelig oplysning. 966 00:53:40,320 --> 00:53:42,090 Jeg elsker jer alle sammen. 967 00:53:42,289 --> 00:53:43,624 Du elsker os ikke. 968 00:53:43,891 --> 00:53:46,326 Du torturerer os ihjel, din psykopatiske freak. 969 00:53:46,527 --> 00:53:49,262 Psykopat? [griner] 970 00:53:49,396 --> 00:53:50,865 Måske. 971 00:53:50,998 --> 00:53:52,365 Freak? 972 00:53:52,900 --> 00:53:54,035 Måske. 973 00:53:54,535 --> 00:53:56,204 Gør jeg det, der er rigtigt? 974 00:53:56,336 --> 00:53:57,739 Ja, det er jeg. 975 00:53:58,206 --> 00:54:00,908 Folk sagde jeg var skør når Jeg forudså internettet 976 00:54:01,042 --> 00:54:03,111 som et sted for peer-to-peer betalinger. 977 00:54:03,243 --> 00:54:04,812 Og hvornår Jeg byggede ubemandede droner. 978 00:54:05,012 --> 00:54:07,481 Og lad mig ikke komme i gang udviklingen af blockchain. 979 00:54:07,915 --> 00:54:10,184 Morgendagens ledere var skøre i går. 980 00:54:10,317 --> 00:54:13,821 Og jeg bliver guidet af guddommelige ånder. 981 00:54:14,421 --> 00:54:17,692 Vent, men hvis du er det åndeligt oplyst 982 00:54:17,892 --> 00:54:20,828 hvorfor tager du så ud din vrede ved at torturere os? 983 00:54:21,028 --> 00:54:22,597 Jeg torturerer dig ikke. 984 00:54:23,131 --> 00:54:27,235 Ja, det er du. Og du er så vred, som den kan blive. 985 00:54:27,367 --> 00:54:29,070 Jeg er fandme ikke vred! 986 00:54:29,269 --> 00:54:31,172 Åh min Gud. Se. 987 00:54:31,338 --> 00:54:34,307 Gutter, se. Se hvor vred Arthur er. Du er vred. 988 00:54:34,509 --> 00:54:36,911 -Hvor vover du! - Ved du, hvad jeg synes? 989 00:54:37,545 --> 00:54:40,047 Jeg synes du skal gå på denne gateway med os. 990 00:54:40,515 --> 00:54:43,684 Jeg tror ikke du har accepteret sandheden om dig selv endnu. 991 00:54:45,186 --> 00:54:46,521 Du har ret. 992 00:54:47,121 --> 00:54:48,189 Jeg er vred. 993 00:54:49,023 --> 00:54:51,926 Tak, Ginger, for giver mig mulighed for at se sandheden. 994 00:54:52,059 --> 00:54:54,695 Og jeg vil slutte mig til dig i dette sjette gateway 995 00:54:54,896 --> 00:54:58,331 for at vise, at jeg tror i denne proces. Jeg er ikke en hykler. 996 00:54:59,066 --> 00:55:00,134 Jesus Kristus. 997 00:55:01,636 --> 00:55:05,506 - Kommer han her lige nu? - Det er den eneste måde vi skal væk herfra. 998 00:55:05,873 --> 00:55:09,744 Du lader bare dem løve ind i hulen. 999 00:55:10,443 --> 00:55:12,914 Du kan ikke dræbe en der ikke er her. 1000 00:55:17,350 --> 00:55:20,487 [Amber] Du behøver ikke for at gøre dette, Arthur. De pirrer dig. 1001 00:55:20,688 --> 00:55:23,423 Jeg er ikke færdig min spirituelle træning. 1002 00:55:23,558 --> 00:55:26,027 Det har jeg ikke endnu nået transcendens. 1003 00:55:26,661 --> 00:55:27,962 Men hvad hvis de sårer dig? 1004 00:55:29,130 --> 00:55:30,363 Vi ses snart. 1005 00:55:31,799 --> 00:55:32,767 [bip] 1006 00:55:32,900 --> 00:55:36,571 [energisk klassisk musik spiller] 1007 00:55:36,704 --> 00:55:39,040 - Han kommer. -Jeg synes, det er lidt spændende. 1008 00:56:17,111 --> 00:56:19,146 Finalen to gateways er over os. 1009 00:56:19,479 --> 00:56:20,748 Jeg er så spændt. 1010 00:56:21,315 --> 00:56:22,884 Jeg vil ikke svigte dig, det lover jeg. 1011 00:56:40,201 --> 00:56:41,836 Jeg tror, ​​han er her. 1012 00:56:42,036 --> 00:56:42,937 Han er her. 1013 00:56:45,373 --> 00:56:46,741 Shh. 1014 00:56:47,508 --> 00:56:49,310 [stønner] 1015 00:56:49,442 --> 00:56:52,113 [musik fortsætter] 1016 00:56:59,287 --> 00:57:00,922 [musik stopper] 1017 00:57:03,991 --> 00:57:09,530 Velkommen til den sjette og næstsidste gateway, det tredje øje. 1018 00:57:10,831 --> 00:57:12,867 For at se rigtigt, 1019 00:57:13,067 --> 00:57:16,637 vi må først se hvad der har bundet os. 1020 00:57:17,004 --> 00:57:18,272 Øjnene. 1021 00:57:19,006 --> 00:57:22,877 Bedragerne. Vi må smide dem, befri dem, 1022 00:57:23,010 --> 00:57:25,546 så det tredje øje kan vågne fuldt ud. 1023 00:57:25,746 --> 00:57:28,416 Først da kan vi virkelig se. 1024 00:57:29,216 --> 00:57:34,655 Først da kan vi lade det tredje øje kommer frem 1025 00:57:34,789 --> 00:57:36,624 og bade i det uendelige. 1026 00:57:37,892 --> 00:57:38,893 Stil op. 1027 00:57:39,492 --> 00:57:40,594 Stil op nu. 1028 00:57:44,231 --> 00:57:48,501 Hver af os vil selv præstere en traumatisk enukleation. 1029 00:57:48,869 --> 00:57:50,204 Hvad er det, undrer du dig? 1030 00:57:50,338 --> 00:57:52,640 Jeg er glad for, at du spurgte. 1031 00:57:52,773 --> 00:57:55,710 Det er tvangsfjernelsen el tab af øjet 1032 00:57:55,910 --> 00:57:57,845 på grund af en skade eller traume. 1033 00:57:58,579 --> 00:58:00,881 Og det er derfor Jeg har denne ske. 1034 00:58:02,183 --> 00:58:06,053 Vi vil bruge denne ske at stikke vores venstre øjne. 1035 00:58:12,093 --> 00:58:13,828 Jeg går først. 1036 00:58:14,028 --> 00:58:15,763 Hvis det ikke lykkes mig 1037 00:58:15,963 --> 00:58:17,965 ved at fjerne kloden eller tage den ud af stikkontakten, 1038 00:58:18,165 --> 00:58:19,567 du skal skyde mig i hovedet. 1039 00:58:21,102 --> 00:58:22,603 Er du sikker? 1040 00:58:27,308 --> 00:58:28,542 [Arthur] Ja, jeg er sikker. 1041 00:58:28,809 --> 00:58:30,211 Hvordan vover du at spørge mig? 1042 00:58:30,344 --> 00:58:32,847 - Du har ret. Jeg er så ked af det. - Rav... 1043 00:58:37,151 --> 00:58:38,619 Jeg går nu. 1044 00:58:40,287 --> 00:58:41,389 [puster ud] 1045 00:58:41,589 --> 00:58:44,191 [spændt musik spiller] 1046 00:58:46,127 --> 00:58:49,830 [blæser] 1047 00:58:50,965 --> 00:58:51,665 Åh! 1048 00:58:51,866 --> 00:58:54,135 [skriger] 1049 00:58:58,672 --> 00:59:00,574 [klynker] 1050 00:59:00,708 --> 00:59:04,513 Åh! Jeg vil virkelig se for første gang. 1051 00:59:05,112 --> 00:59:07,915 Jeg vil virkelig se for første gang. 1052 00:59:08,115 --> 00:59:09,817 Åh! Åh! 1053 00:59:13,120 --> 00:59:14,321 Åh! 1054 00:59:18,926 --> 00:59:21,028 Jeg føler det. Jeg føler det åbner sig. 1055 00:59:30,539 --> 00:59:32,173 Slip mig, guddommelige væsen. 1056 00:59:33,674 --> 00:59:36,844 Og giv mig det tredje øje vision som jeg kæmpede for hele mit liv. 1057 00:59:37,044 --> 00:59:38,112 Åh. 1058 00:59:39,880 --> 00:59:41,749 -[skriger] -[snaps] 1059 00:59:44,919 --> 00:59:47,288 Jeg kan se det nu. 1060 00:59:47,421 --> 00:59:48,689 Åh! 1061 00:59:49,824 --> 00:59:52,193 Jeg kan se det forjættede land! 1062 00:59:52,326 --> 00:59:53,661 Åh! 1063 00:59:54,428 --> 00:59:56,063 Jeg kan beskrive det. 1064 00:59:56,664 --> 00:59:59,300 Jeg kan godt se det. 1065 00:59:59,934 --> 01:00:02,603 Et bjerg på størrelse med Mount Everest 1066 01:00:03,437 --> 01:00:05,306 består af nøgne jomfruer. 1067 01:00:07,074 --> 01:00:09,578 De ligger på oven på hinanden. 1068 01:00:09,844 --> 01:00:12,480 [stønner] 1069 01:00:12,680 --> 01:00:15,049 Alle vil blive befriet. 1070 01:00:15,683 --> 01:00:17,918 [stønner] 1071 01:00:18,052 --> 01:00:19,053 Åh! 1072 01:00:19,854 --> 01:00:22,957 Lola. Tag mit øjeæble. 1073 01:00:23,558 --> 01:00:24,725 Okay, tak. 1074 01:00:25,426 --> 01:00:26,393 Åh! 1075 01:00:27,294 --> 01:00:28,662 Åh. 1076 01:00:28,796 --> 01:00:30,664 Det er vidunderligt. 1077 01:00:31,600 --> 01:00:32,766 Åh! 1078 01:00:33,400 --> 01:00:34,368 Åh! 1079 01:00:35,269 --> 01:00:36,337 [suk] 1080 01:00:37,037 --> 01:00:39,740 Hvis dit øje støder dig, 1081 01:00:39,940 --> 01:00:42,109 pluk det ud og kast det fra dig. 1082 01:00:42,776 --> 01:00:45,346 Hvem vil være med mig i det forjættede land? 1083 01:00:48,382 --> 01:00:49,450 jeg sagde, 1084 01:00:50,484 --> 01:00:53,354 hvem vil være med i det forjættede land? 1085 01:00:55,689 --> 01:00:59,793 Du modbydelige, foragtelige, forkælede små lortehoveder. 1086 01:00:59,927 --> 01:01:01,428 Jeg vælger, hvem der går næste gang. 1087 01:01:01,996 --> 01:01:06,467 Skulle det være Devin, min rygstikkende tidligere næstkommanderende? 1088 01:01:06,667 --> 01:01:08,102 Eller Carl, 1089 01:01:08,869 --> 01:01:11,205 den barske knægt blev revisor? 1090 01:01:11,372 --> 01:01:14,942 Eller stakkels, stakkels Aubrey, 1091 01:01:15,075 --> 01:01:18,379 geniet driftschef 1092 01:01:18,580 --> 01:01:22,483 med et hjerte af guld og en vagina af fejhed? 1093 01:01:22,683 --> 01:01:24,251 Eller den mystiske ingefær, 1094 01:01:24,385 --> 01:01:25,953 der kneppede hendes vej ind i mit firma 1095 01:01:26,153 --> 01:01:27,454 og tror hun er en skide helt? 1096 01:01:27,589 --> 01:01:29,790 Jeg skal fortælle dig, hvem fanden helten er, Ginger. 1097 01:01:29,990 --> 01:01:32,993 Det er den ærede, den store, den hellige, 1098 01:01:33,127 --> 01:01:35,664 hjernen det er Arthur Scott. 1099 01:01:35,796 --> 01:01:37,097 Jeg vælger Carl. 1100 01:01:37,566 --> 01:01:40,100 Jeg laver ikke det her lort. 1101 01:01:40,234 --> 01:01:43,470 Tag den ske og gøre det, der skal gøres. 1102 01:01:43,672 --> 01:01:44,539 Godspeed. 1103 01:01:44,738 --> 01:01:45,839 Jeg kan ikke. 1104 01:01:46,173 --> 01:01:47,174 Ah. 1105 01:01:51,312 --> 01:01:52,313 Okay. 1106 01:02:03,658 --> 01:02:05,025 Jeg giver dig et minut. 1107 01:02:09,631 --> 01:02:12,166 -[slukker] - Ah! 1108 01:02:13,000 --> 01:02:14,501 [gryntende] 1109 01:02:15,570 --> 01:02:16,770 Ah! 1110 01:02:18,472 --> 01:02:21,909 [stønner] 1111 01:02:29,684 --> 01:02:30,951 Ah! 1112 01:02:31,986 --> 01:02:33,722 Mit syn er sløret! 1113 01:02:33,921 --> 01:02:36,457 Alt hvad du skal gøre trækker den ud, Carl. 1114 01:02:36,591 --> 01:02:37,692 Jeg kan ikke. 1115 01:02:38,025 --> 01:02:39,860 Du har 30 sekunder. Træk den ud og vær fri. 1116 01:02:40,060 --> 01:02:41,962 Jeg kan ikke. En anden skal gøre det. 1117 01:02:42,096 --> 01:02:44,798 Du skal gøre dette. Du har 20 sekunder. 1118 01:02:45,634 --> 01:02:46,900 Dette er... Ah! 1119 01:02:47,101 --> 01:02:48,670 [skriger] 1120 01:02:48,869 --> 01:02:51,972 [klynker] Det her er så forbandet. 1121 01:02:54,108 --> 01:02:55,943 Ti sekunder, Carl. 1122 01:02:57,945 --> 01:03:02,383 Fem. Fire. Tre. To. 1123 01:03:02,517 --> 01:03:04,351 -[grinter] -Yay! 1124 01:03:04,619 --> 01:03:05,953 Godt gået! 1125 01:03:06,820 --> 01:03:08,489 Alle klapper! 1126 01:03:10,090 --> 01:03:11,959 Klap entusiastisk! 1127 01:03:12,092 --> 01:03:13,227 For helvede! 1128 01:03:15,229 --> 01:03:17,298 Godt gået! Godt gået. 1129 01:03:19,099 --> 01:03:21,201 Mand, jeg har det skide godt. 1130 01:03:22,036 --> 01:03:23,538 Devin, min dreng. 1131 01:03:24,706 --> 01:03:25,973 Du er den næste. 1132 01:03:27,007 --> 01:03:28,142 Det er rigtigt. 1133 01:03:29,209 --> 01:03:30,978 Træd ind i midten. 1134 01:03:33,414 --> 01:03:35,049 Er du klar? 1135 01:03:35,249 --> 01:03:36,584 Du er syg. Du har brug for hjælp. 1136 01:03:37,384 --> 01:03:40,954 Hvis dit øje fornærmer dig, pluk det ud og kast det fra dig. 1137 01:03:41,155 --> 01:03:42,890 Lad være med at citere den skide bibel. 1138 01:03:43,090 --> 01:03:43,857 Du har 30 sekunder. 1139 01:03:43,991 --> 01:03:45,259 Hvad? 1140 01:03:45,560 --> 01:03:47,061 Du gav Carl 60. 1141 01:03:47,194 --> 01:03:49,664 Men du gør modstand den åndelige oplysning. 1142 01:03:49,798 --> 01:03:51,599 Tiden starter nu. 1143 01:03:52,366 --> 01:03:53,834 Øh... 1144 01:03:54,935 --> 01:03:56,437 [stønner] 1145 01:03:58,807 --> 01:04:00,474 Ah! 1146 01:04:00,675 --> 01:04:01,509 Ah! 1147 01:04:02,343 --> 01:04:05,446 [skriger] 1148 01:04:05,647 --> 01:04:06,815 Åh! 1149 01:04:07,014 --> 01:04:11,118 [skrigende] 1150 01:04:13,555 --> 01:04:14,988 [råber] 1151 01:04:15,122 --> 01:04:16,791 15 sekunder. 1152 01:04:17,257 --> 01:04:18,892 Jeg kan ikke få det ud! 1153 01:04:19,460 --> 01:04:21,462 -[skrigende] -10 sekunder. 1154 01:04:24,098 --> 01:04:28,235 -Fem. Fire. Tre. To. -[skrigende] 1155 01:04:28,435 --> 01:04:30,070 Ah! 1156 01:04:31,872 --> 01:04:34,609 Tillykke, Devin! 1157 01:04:34,743 --> 01:04:36,009 Jeg er stolt af dig. 1158 01:04:36,544 --> 01:04:37,878 Ah. 1159 01:04:39,179 --> 01:04:41,315 Ah. Øh-hø. 1160 01:04:41,850 --> 01:04:43,917 Åh. Åh. 1161 01:04:45,653 --> 01:04:46,621 Aubrey. 1162 01:04:48,857 --> 01:04:50,991 Du er oppe. 1163 01:04:51,125 --> 01:04:53,160 Kom nu. Træd ind midten af rummet. 1164 01:04:55,597 --> 01:04:57,030 Vær ikke en festpoker. 1165 01:04:57,699 --> 01:04:59,466 Lola. Rav. 1166 01:05:06,006 --> 01:05:07,274 Vil du være okay? 1167 01:05:10,077 --> 01:05:14,081 Aubrey, du har 20 sekunder, starter nu. 1168 01:05:20,889 --> 01:05:22,624 15 sekunder. 1169 01:05:23,558 --> 01:05:25,225 Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. 1170 01:05:26,026 --> 01:05:27,961 Jeg kan ikke. 1171 01:05:28,162 --> 01:05:30,497 - Jeg kan ikke... - Ti sekunder. 1172 01:05:30,698 --> 01:05:32,700 Dit pludrede fjols. 1173 01:05:32,834 --> 01:05:34,468 Behage. Behage. Min hånd. 1174 01:05:34,636 --> 01:05:35,770 Det ryster for meget. 1175 01:05:35,904 --> 01:05:37,471 - Det kan jeg ikke. -Fem. 1176 01:05:38,138 --> 01:05:38,939 Fire. 1177 01:05:39,139 --> 01:05:40,474 Tre. 1178 01:05:41,509 --> 01:05:42,376 To. 1179 01:05:42,510 --> 01:05:43,977 [klaprende] 1180 01:05:44,111 --> 01:05:45,479 Nul. 1181 01:05:45,613 --> 01:05:46,947 Venligst bare giv mig en chance til. 1182 01:05:47,147 --> 01:05:48,348 -Behage. Behage. - Stakkels Aubrey. 1183 01:05:48,482 --> 01:05:49,851 [hulker] Nej, nej. Behage. Behage. 1184 01:05:50,017 --> 01:05:52,554 - Lad være. Lad være. - Amber, tak. 1185 01:05:52,921 --> 01:05:54,589 Nej, nej, nej. Behage. 1186 01:05:54,722 --> 01:05:56,490 Behage. Jeg kan gøre det. 1187 01:05:56,624 --> 01:05:57,625 Lad være. Behage. 1188 01:05:58,626 --> 01:05:59,993 [yep] 1189 01:06:09,871 --> 01:06:11,038 Ingefær. 1190 01:06:18,412 --> 01:06:19,747 Du ved, hvad du skal gøre. 1191 01:06:20,347 --> 01:06:22,115 Du har ti sekunder. 1192 01:06:23,016 --> 01:06:24,719 Det lyder godt for mig. 1193 01:06:27,622 --> 01:06:30,157 [blæser] 1194 01:06:30,357 --> 01:06:32,392 [skrigende] 1195 01:06:36,664 --> 01:06:38,533 [hulker] 1196 01:06:40,167 --> 01:06:41,769 Ah! 1197 01:06:46,340 --> 01:06:47,709 [Arthur] Wow. 1198 01:06:50,912 --> 01:06:52,279 Kan du se det forjættede land? 1199 01:06:53,113 --> 01:06:54,448 Absolut. 1200 01:06:54,749 --> 01:06:56,183 Beskriv det for mig. 1201 01:06:57,819 --> 01:06:59,152 Nøgne jomfruer. 1202 01:06:59,888 --> 01:07:07,327 De hundredtusinder hobede sig op på hinanden 1203 01:07:09,062 --> 01:07:11,666 på størrelse med Mount Everest. 1204 01:07:13,801 --> 01:07:14,769 Meget godt. 1205 01:07:15,837 --> 01:07:16,838 Meget godt. 1206 01:07:17,037 --> 01:07:19,774 Her, Lola, hold dem adskilt. 1207 01:07:19,974 --> 01:07:21,074 Okay. Meget godt. 1208 01:07:21,509 --> 01:07:25,680 Nu til den syvende og sidste gateway, kronen. 1209 01:07:25,880 --> 01:07:30,350 Dette er antennen hvor vi modtager guddommelig vejledning fra den Evige. 1210 01:07:30,484 --> 01:07:33,387 For at holde vores antenne er åben, vi er nødt til at gøre dette. 1211 01:07:33,588 --> 01:07:35,289 Må jeg få æsken, tak? 1212 01:07:49,971 --> 01:07:54,509 Vil du, øh, have lyst gæt hvad der er inde i kassen? 1213 01:07:56,310 --> 01:07:57,779 Hvordan skal vi vide det? 1214 01:07:58,111 --> 01:07:59,379 Huh. 1215 01:08:00,915 --> 01:08:02,082 Ah. 1216 01:08:03,885 --> 01:08:07,220 Jeg ved, at dette blev bestået omkring virksomheden før Jeg blev fordrevet. 1217 01:08:08,288 --> 01:08:09,724 Det var ekstremt sårende. 1218 01:08:10,424 --> 01:08:14,494 Uh, jeg følte mig forrådt, flov, 1219 01:08:15,930 --> 01:08:17,230 kastreret. 1220 01:08:20,434 --> 01:08:25,974 Den syvende og sidste gateway vil forene os hver især transcendens. 1221 01:08:26,741 --> 01:08:31,378 Okay. Jeg ved, at I sidder meget fast af nåle i min voodoo dukke, 1222 01:08:31,579 --> 01:08:32,847 så det er hvad vi skal gøre. 1223 01:08:33,280 --> 01:08:38,586 Hver af os vil holde fast syv nåle ind i os selv. 1224 01:08:38,720 --> 01:08:42,557 En i hvert lår, en i tarmen, en i hver skulder og en i hvert øre. 1225 01:08:42,757 --> 01:08:45,292 Og nålen skal gå dybt nok til at dække den hvide del. 1226 01:08:45,425 --> 01:08:48,395 Og Lola, Amber, skyd os, hvis vi ikke bliver færdige. 1227 01:08:48,630 --> 01:08:51,733 Hvis vi gør dette, når vi transcendens? 1228 01:08:51,933 --> 01:08:53,367 Ja. 1229 01:08:53,568 --> 01:08:55,837 Og kunne vi tage hjem? 1230 01:08:55,970 --> 01:08:57,839 Ja, du kan tage afsted. 1231 01:08:57,972 --> 01:08:59,339 Kunne jeg overleve dette? 1232 01:09:00,240 --> 01:09:01,709 Valget er dit. 1233 01:09:28,870 --> 01:09:30,203 For helvede! 1234 01:09:30,337 --> 01:09:31,405 Hvad beviser det her, Arthur? 1235 01:09:31,606 --> 01:09:32,774 Beviset er i buddingen. 1236 01:09:33,741 --> 01:09:36,644 [Carl skriger] 1237 01:09:50,992 --> 01:09:52,560 [grunting] Fuck! 1238 01:09:52,760 --> 01:09:54,529 Det skal være dybere. 1239 01:09:55,163 --> 01:10:00,134 Arthur, jeg ved ikke hvor du fandt den voodoo dukke, men det er en fjollet joke. 1240 01:10:00,267 --> 01:10:01,501 Det er ikke alvorligt. 1241 01:10:01,703 --> 01:10:03,370 Det var ikke alvorligt. Det var alvorligt. 1242 01:10:03,638 --> 01:10:05,338 Det var det største der nogensinde er sket for mig. 1243 01:10:05,472 --> 01:10:08,042 Fordi det fik mig til at indse hvorfor jeg er på planeten. 1244 01:10:08,176 --> 01:10:09,677 At befri og blive befriet. 1245 01:10:09,877 --> 01:10:12,013 Apropos det, Carl, skuldrene? 1246 01:10:12,212 --> 01:10:13,447 Jeg kan ikke. 1247 01:10:14,015 --> 01:10:14,982 Jeg kan ikke. 1248 01:10:16,718 --> 01:10:17,652 Nej. 1249 01:10:31,199 --> 01:10:33,801 [gryntende] 1250 01:10:38,039 --> 01:10:40,775 [pustende] 1251 01:10:40,975 --> 01:10:46,147 [stønner] 1252 01:10:46,346 --> 01:10:47,181 Dybere. 1253 01:10:47,314 --> 01:10:49,083 [skrigende] 1254 01:10:49,217 --> 01:10:51,284 Åh, Carl, du er der næsten. 1255 01:10:51,418 --> 01:10:54,222 Bare to nåle mere. En i hvert øre, og så er du ude herfra. 1256 01:10:54,421 --> 01:10:57,324 -[Devin] Det kommer til at dræbe ham. - Åh, hvem bekymrer sig om hvordan han opnår transcendens, 1257 01:10:57,457 --> 01:10:58,458 så længe han gør. 1258 01:10:58,593 --> 01:11:00,260 Han har det så godt. 1259 01:11:09,137 --> 01:11:12,405 [skrigende] 1260 01:11:16,544 --> 01:11:18,012 Jeg kan ikke høre! 1261 01:11:20,114 --> 01:11:21,616 Du gjorde det! 1262 01:11:24,417 --> 01:11:27,889 Carl er den første af os at nå transcendens. 1263 01:11:28,089 --> 01:11:29,590 Han nåede ikke til noget. 1264 01:11:31,025 --> 01:11:32,359 Han er død, Arthur. 1265 01:11:33,661 --> 01:11:36,396 Jeg har givet Carl oplysningens gave. 1266 01:11:37,098 --> 01:11:40,467 Og nu, Devin, går jeg at give dig den samme gave. 1267 01:11:45,438 --> 01:11:48,810 -Jeg gør det ikke. - Åh, du er nået så langt. Lad være med at skuffe. 1268 01:11:49,010 --> 01:11:52,046 Jeg vil hellere dø hurtigt end at torturere mig selv ihjel. 1269 01:11:54,148 --> 01:11:55,315 Er du sikker? 1270 01:11:55,883 --> 01:11:56,818 Ja. 1271 01:11:57,819 --> 01:12:00,487 Det er du absolut positiv, 100 procent? 1272 01:12:01,354 --> 01:12:02,723 Du vil ikke at blive oplyst? 1273 01:12:02,857 --> 01:12:06,426 Jeg er fuldstændig 100 procent positiv. 1274 01:12:07,728 --> 01:12:10,531 Jeg er ked af det at høre det, Devin. 1275 01:12:10,665 --> 01:12:13,466 - Gør hvad du skal. - Vent, vent, vent. Vente. 1276 01:12:15,603 --> 01:12:17,572 Jeg vil sige én ting. 1277 01:12:17,905 --> 01:12:18,840 Ærgerligt. 1278 01:12:22,143 --> 01:12:23,410 [suk] 1279 01:12:27,048 --> 01:12:28,348 Ingefær! 1280 01:12:32,119 --> 01:12:35,523 Kom tættere på, så skal jeg skyd dine skide hjerner ud. 1281 01:12:35,656 --> 01:12:37,024 Jeg vil bare tale. 1282 01:12:37,925 --> 01:12:38,893 Kan jeg? 1283 01:12:40,493 --> 01:12:41,929 Du kan henvende dig til mig. 1284 01:12:43,598 --> 01:12:46,399 Jeg vil holde voodoo dukken før jeg går. 1285 01:12:57,511 --> 01:12:59,780 Tak. Øh... 1286 01:13:00,514 --> 01:13:02,049 Jeg har en tilståelse at komme med. 1287 01:13:03,584 --> 01:13:05,553 Jeg er den ene hvem har lavet denne voodoo dukke. 1288 01:13:06,386 --> 01:13:10,490 Cliff bragte den på arbejde, men det var min ide. 1289 01:13:11,259 --> 01:13:12,492 Jeg er skaberen. 1290 01:13:12,693 --> 01:13:14,128 Hvorfor ville du gøre det mod mig? 1291 01:13:15,462 --> 01:13:17,131 Det var forkert. 1292 01:13:17,798 --> 01:13:19,934 Jeg tog fejl. Vi tog alle fejl. 1293 01:13:20,701 --> 01:13:24,305 Det skulle du aldrig have været fjernet fra virksomheden som du byggede. 1294 01:13:25,039 --> 01:13:28,408 Du ville have ledt virksomheden glimrende. Du er et geni. 1295 01:13:28,976 --> 01:13:30,511 Det burde de alle sammen har lyttet til dig. 1296 01:13:30,678 --> 01:13:32,513 Du havde ret hele tiden. 1297 01:13:33,214 --> 01:13:34,548 Jeg mærker din smerte. 1298 01:13:34,882 --> 01:13:37,417 Og jeg er meget, meget ked af det. 1299 01:13:38,152 --> 01:13:42,657 Du er den bedste administrerende direktør i menneskehedens historie. 1300 01:13:44,125 --> 01:13:48,863 Nu før Jeg når transcendens, 1301 01:13:51,032 --> 01:13:53,466 Jeg mærker nærværet af den Evige. 1302 01:13:55,303 --> 01:14:01,075 I min omvendelse må jeg bede på det højest mulige niveau. 1303 01:14:01,474 --> 01:14:02,810 Hvordan vil du gøre det? 1304 01:14:07,581 --> 01:14:08,983 Jeg vil op på taget. 1305 01:14:11,118 --> 01:14:14,454 Jeg skal op på taget før jeg går igennem den syvende gateway. 1306 01:14:16,456 --> 01:14:17,892 Det kan jeg godt lide. 1307 01:14:18,259 --> 01:14:19,627 Lad os alle gå til taget! 1308 01:14:34,442 --> 01:14:35,376 Lad os knæle og bede. 1309 01:14:35,576 --> 01:14:38,045 Arthur, må jeg bede med dig? 1310 01:14:43,284 --> 01:14:44,952 Okay, lad os knæle. 1311 01:14:49,357 --> 01:14:50,391 Ahem. 1312 01:14:51,792 --> 01:14:57,131 guddommelig væsen, dig, der bunker hundredvis og tusindvis af jomfruer 1313 01:14:57,264 --> 01:15:00,368 på et bjerg på størrelse med Mount Everest, 1314 01:15:00,568 --> 01:15:03,037 befri os til det evige rige. 1315 01:15:03,738 --> 01:15:07,441 Må vi have sex med alle jomfru i dette bjerg, 1316 01:15:07,842 --> 01:15:14,782 blondine, brunette, høj, kort, slank, storbenet. 1317 01:15:15,383 --> 01:15:18,853 Må de være hellige og en velsignelse for menneskeheden. 1318 01:15:19,053 --> 01:15:22,023 Må de være åbne til alle former for sex, 1319 01:15:22,223 --> 01:15:24,058 vaginal, anal... 1320 01:15:24,191 --> 01:15:25,426 Mundtlig? 1321 01:15:25,659 --> 01:15:29,530 Oral, um, åndelig, transcendental. 1322 01:15:30,031 --> 01:15:32,466 Må der være masser af glidecreme til rådighed. 1323 01:15:32,867 --> 01:15:35,569 Må de kun have et øje at se på. 1324 01:15:35,870 --> 01:15:38,472 Så verdens undergang vil komme 1325 01:15:38,672 --> 01:15:41,642 og det skal vi alle have sex i rummet. 1326 01:15:42,309 --> 01:15:43,411 Åh! 1327 01:15:43,611 --> 01:15:45,546 Skyd og jeg blæser hans hjerner ud. 1328 01:15:49,283 --> 01:15:50,384 Bevæg dig ikke. 1329 01:15:50,885 --> 01:15:52,686 Det troede jeg, vi var at tage på denne rejse sammen. 1330 01:15:52,887 --> 01:15:55,056 Enhver rejse vi er det går ad helvede til. 1331 01:15:55,589 --> 01:15:57,024 Åh, det er en skam. 1332 01:15:57,358 --> 01:15:58,959 Jeg så et sådant løfte i dig. 1333 01:15:59,860 --> 01:16:01,796 [Ingefær skriger] 1334 01:16:23,717 --> 01:16:25,953 [fortsætter med at skyde] 1335 01:16:30,324 --> 01:16:32,226 Shit, jeg er løbet tør for ammunition. 1336 01:16:35,863 --> 01:16:37,264 Hvor er hun? 1337 01:16:41,302 --> 01:16:42,670 Fuck. 1338 01:16:48,876 --> 01:16:53,948 [spændende musik spiller] 1339 01:17:17,506 --> 01:17:21,308 Arthur sagde den fysiske verden er blot en tærskel til noget større. 1340 01:17:23,277 --> 01:17:24,645 Han er fri nu. 1341 01:17:25,446 --> 01:17:26,548 Han er blevet belønnet. 1342 01:17:26,914 --> 01:17:28,816 - Og det vil vi også. - Ja. 1343 01:18:27,708 --> 01:18:30,978 [kæder rasler sagte] 1344 01:18:41,789 --> 01:18:44,058 [skriger] 1345 01:18:58,806 --> 01:19:01,108 Åh... 1346 01:19:06,514 --> 01:19:08,215 [nøgler klirrer] 1347 01:19:08,349 --> 01:19:09,416 [døråbning] 1348 01:19:10,685 --> 01:19:13,921 [pistol ild] 1349 01:19:30,739 --> 01:19:31,740 Fuck. 1350 01:19:31,872 --> 01:19:33,742 [pistol klikker] 1351 01:19:34,308 --> 01:19:36,777 - Fuck mig. - Det ligner du er løbet tør for kugler. 1352 01:19:37,344 --> 01:19:39,748 - Ja, nej lort. - Arthurs vision slutter ikke her. 1353 01:19:39,947 --> 01:19:42,816 Du hjalp ham med at komme op. Nu vil jeg også hjælpe dig. 1354 01:19:44,885 --> 01:19:46,521 -[banker] - Åh, shit! 1355 01:19:48,489 --> 01:19:51,125 [gryntende] 1356 01:19:58,600 --> 01:20:00,267 Arthurs sandhed lever videre. 1357 01:20:25,760 --> 01:20:28,362 [pustende] 1358 01:21:21,915 --> 01:21:23,350 [pistolskud] 1359 01:21:52,514 --> 01:21:54,381 [blod sprøjter] 1360 01:21:55,416 --> 01:21:58,620 Dette er den værste virksomhed retreat jeg nogensinde har været på. 1361 01:22:24,712 --> 01:22:26,614 [motor starter] 1362 01:22:27,882 --> 01:22:31,351 [stemningsfuld popsang afspilles] 1363 01:22:46,333 --> 01:22:49,871 ♪ Du er bare for god for at være sandt ♪ 1364 01:22:50,070 --> 01:22:53,875 ♪ Kan ikke holde mine øjne af dig ♪ 1365 01:22:54,709 --> 01:22:58,278 ♪ Du ville være ligesom Himlen at røre ved ♪ 1366 01:22:59,146 --> 01:23:02,517 ♪ Jeg vil så meget holde om dig ♪ 1367 01:23:03,250 --> 01:23:07,387 ♪ Endelig Kærligheden er ankommet ♪ 1368 01:23:07,589 --> 01:23:11,325 ♪ Og jeg takker Gud, at jeg er i live ♪ 1369 01:23:11,526 --> 01:23:15,329 ♪ Du er bare for god for at være sandt ♪ 1370 01:23:16,263 --> 01:23:19,934 ♪ Kan ikke tage min øjne væk fra dig ♪ 1371 01:23:20,400 --> 01:23:24,304 ♪ Undskyld den måde, jeg stirrer på♪ 1372 01:23:24,506 --> 01:23:28,843 ♪ Der er intet andet for at sammenligne ♪ 1373 01:23:29,276 --> 01:23:32,446 ♪ Synet af dig efterlader mig svag ♪ 1374 01:23:32,914 --> 01:23:37,184 ♪ Der er ingen ord tilbage at tale ♪ 1375 01:23:37,585 --> 01:23:41,421 ♪ Men hvis du føler, at jeg føler ♪ 1376 01:23:41,556 --> 01:23:45,860 ♪ Lad venligst jeg ved, at det er ægte ♪ 1377 01:23:46,059 --> 01:23:49,731 ♪ Du er bare for god til at være sandt ♪ 1378 01:23:50,230 --> 01:23:54,034 ♪ Kan ikke tage øjnene fra mig af jer ♪ 1379 01:24:13,453 --> 01:24:16,456 ♪ Jeg elsker dig, skat ♪ 1380 01:24:16,591 --> 01:24:20,895 ♪ Og hvis det er helt i orden Jeg har brug for dig, skat ♪ 1381 01:24:21,029 --> 01:24:22,997 ♪ For at varme den ensomme nat ♪ 1382 01:24:23,130 --> 01:24:25,198 ♪ Jeg elsker dig, skat ♪ 1383 01:24:25,332 --> 01:24:30,304 ♪ Stol på mig, når jeg siger ♪ 1384 01:24:30,437 --> 01:24:33,440 ♪ Åh, smukke skat ♪ 1385 01:24:33,575 --> 01:24:37,812 ♪ Bring mig ikke ned, jeg beder Åh, smukke skat ♪ 1386 01:24:37,946 --> 01:24:40,147 ♪ Nu hvor jeg har fundet dig blive ♪ 1387 01:24:40,347 --> 01:24:43,952 ♪ Og lad mig elske dig, skat ♪ 1388 01:24:44,151 --> 01:24:48,022 ♪ Lad mig elske dig ♪ 1389 01:24:48,523 --> 01:24:52,259 ♪ Du er bare for god for at være sandt ♪ 1390 01:24:52,392 --> 01:24:56,096 ♪ Kan ikke holde mine øjne af dig ♪ 1391 01:24:56,898 --> 01:25:00,467 ♪ Du ville være ligesom Himlen at røre ved ♪ 1392 01:25:01,335 --> 01:25:04,706 ♪ Jeg vil så meget holde om dig ♪ 1393 01:25:05,439 --> 01:25:09,577 ♪ Endelig Kærligheden er ankommet ♪ 1394 01:25:09,777 --> 01:25:13,514 ♪ Og jeg takker Gud, at jeg er i live ♪ 1395 01:25:13,715 --> 01:25:17,518 ♪ Du er bare for god for at være sandt ♪ 1396 01:25:18,452 --> 01:25:22,289 ♪ Kan ikke tage min øjne væk fra dig ♪ 1397 01:25:41,509 --> 01:25:44,512 ♪ Jeg elsker dig, skat ♪ 1398 01:25:44,646 --> 01:25:48,750 ♪ Og hvis det er helt i orden Jeg har brug for dig, skat ♪ 1399 01:25:48,883 --> 01:25:51,052 ♪ For at varme den ensomme nat ♪ 1400 01:25:51,251 --> 01:25:53,253 ♪ Jeg elsker dig, skat ♪ 1401 01:25:53,453 --> 01:25:58,358 ♪ Stol på mig, når jeg siger ♪ 1402 01:25:58,559 --> 01:26:01,529 ♪ Åh, smukke skat ♪ 1403 01:26:01,729 --> 01:26:05,867 ♪ Bring mig ikke ned, jeg beder Åh, smukke skat ♪ 1404 01:26:06,000 --> 01:26:08,201 ♪ Nu hvor jeg har fundet dig blive ♪ 1405 01:26:08,402 --> 01:26:12,006 ♪ Og lad mig elske dig, skat ♪ 1406 01:26:12,140 --> 01:26:16,276 ♪ Lad mig elske dig ♪ 1407 01:26:17,879 --> 01:26:23,417 [spændt musik spiller]